23. října 2013 7:12 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Bílá vdova, atentátnice z Keni,
sepsala srdceryvnou ódu na bin Ládina

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 15Diskuse
Samantha Lewthwaiteová přezdívaná Bílá vdova. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Samantha Lewthwaiteová přezdívaná Bílá vdova. | foto: ČTK
Samantha Lewthwaiteová alias Bílá vdova: britská občanka, fanatická islamistka, nelítostná teroristka... a poetická duše. Lewthwaiteová, jež byla mezi útočníky v nákupním centru Westgate v keňském Nairobi, je totiž také autorkou básnické ódy, v níž se zpovídá ze svých citů k Usámovi bin Ládinovi. Mizivý literární talent a gramatické přešlapy v ní kompenzuje planoucím nadšením.

"Ó šejku Usámo, můj otče, můj bratře. / Má láska k tobě se nikdy nezapře. / Ó šejku Usámo, teď, když jsi pryč, / Musí se muslim vzbudit a silný být," začíná poetické vyznání o 34 verších (lépe řečeno řádcích). Kostrbatou báseň nalezla policie v denících Lewthwaiteové při prohlídce domu, ve kterém "Bílá vdova" v Keni žila.

PORTRÉT "BÍLÉ VDOVY" ČTĚTE ZDE:

Lewthwaiteová byla členkou teroristické skupiny, která v září zaútočila na nairobské nákupní středisko Westgate. Skupina byla napojena na somálské islamistické milice Šabáb (více čtěte ZDE). Přesná role Lewthwaiteové zůstává nejasná, přestože podle vyšetřovatelů mnohé naznačuje tomu, že stála v čele skupiny. Otazník visí rovněž nad jejím současným osudem: zprvu se předpokládalo, že během útoku zemřela, ale později se vynořily spekulace, že se jí z komplexu Westgate podařilo uniknout. Interpol na ni vydal mezinárodní zatykač.

Falešný jihoafrický pas Samanthy Lewthwaiteové, vydaný na jméno Natalie Fayeová

Bělošce Lewthwaiteové se přezdívá Bílá vdova, neboť byla partnerkou jednoho ze čtyř sebevražedných atentátníků, kteří v červenci 2005 zabili v londýnském metru desítky lidí a další stovky zranily. Sam Lindsay, manžel Lewthwaiteové, pocházel z Jamajky a s mladou Britkou se oženil v roce 2002. Lewthwaiteová se podílela na plánování a provedení i jiných teroristických útoků v minulosti; dnes je považována za nejnebezpečnější a nejhledanější ženu světa. 

V rámci domovní prohlídky domácnosti "Nathalie Fayové" (jméno, na které byl vystavený falešný jihoafrický pas Lewthwaiteové) policie nalezla rovněž ženin počítač. Vyčetla z něj, že se "Bílá vdova" po léta školila ve výrobě výbušných látek. Kromě toho vydal harddisk počítače i jiná, poněkud kurióznější svědectví: Lewthwaiteová mimo jiné pilně studovala, jak zhubnout nebo si vytvořit účes a la americká zpěvačka Taylor Swiftová, napsal The Independent.

"ÓDA NA BIN LÁDINA

Ó šejku Usámo, můj otče, můj bratře
Má láska k tobě se nikdy nezapře.
Ó šejku Usámo, teď, když jsi pryč,
Musí se muslim vzbudit a silný být.
Ty už jsi teď na lepším místě,
Alláh ti požehnal, to vím jistě.
My, co jsme zbyli, musíme, není zbytí, 
Kráčet za vítězstvím a mučednickou smrtí.
Vštěpovat teror do nevěřících psů.
Až la iláh illa Alláh zavládne světu.
Ó šejku Usámo, vjeř této čisté pravdě,
Mé srdce je oddáno všech muslimů svobodě.
Všechno, co jsi měl, jsi obětoval Alláhovi
nesmíme se vzdát, to našim cílům nevyhoví.
Tvůj život je příkladem pro každého z nás.
Ó muslimové, naslouchejte slovům milovaného šejka
Nedopusťte, aby byly jeho snahy a boj oslyšeny.
Oživte, co začal, ať vaše snahy za úspěchem míří,
A snad nás vaše činy s těmi nejlepšími smíří.
Ó šejku Usámo obdiv nás zaplaví ty jsi vyvolený ty jsi ten pravý
Slib nás zavazuje a je tak pravdivý
A Alláh vskutku slib věřícím dal že když mu dají život jejich bude ráj.
Bojují ve jménu Alláha, proto zabíjejí a umírají.
A našich nepřátel se to taky týká
Vybrali jste si špatného protivníka.
Pořád dravější je síla al-Káidy
Že už je konec? J
ste hloupí to NIKDY
neskončí dokud veškerou naši zem neosvobodíme
a dokonalý zákon Všemocného Alláha v ní neustavíme.
Tak si jen plánujte, na Něho nemáte.
Nikdy jste nevyhrál, pane Obama,
zvítězil náš mučedník Usáma!!!!!!!!!!!!!!!!"

ODE TO BIN LADEN

Básnický odkaz Samanthy Lewthwaiteová v původním znění:

Oh sheik osama my father, my brother
My love for you is like no other
Oh Sheik Osama now that you are gone
The muslims must wake up they must be strong
I know that you are in a better place
That Allah has bestowed upon you grace.
Us we are left to continue what you started.
To seek the victory until we are martyred.
To instill terror into kuffar.
Until the world is governed by la illaha illala.
Oh sheik osama no this for true
My heart will not find peace until all muslims do.
Everything you had you gave for Allah
No surrender will take us all far.
Your life an example of how we should be.
Oh Muslims listen to our beloved sheik’s words
Let not his struggle and efforts go unheard
Revive what he started and strive to success
Then maybe we can be raised with the best.
Oh sheik Osama we are jealous of you to be of those who the promise is true
The promise is truth which is binding if only we knew
Verily Allah has purchased the lives of the believers that theirs shall be paradise.
They fight in Allahs cause, so they kill and are killed.
It is a promise binding on Allah in taurat, injill and Qur’an
And who is truer to his covenant than Allah?
As for our enemies our words will be less.
You picked the wrong army to contest.
Al Qaeda are stronger and fiercer than ever.
Thinking in the end you are stupid it will NEVER
Be over until the day that we see our lands returned and governed by He Allah the almighty, whose law is complete.
So make your plans and He is the best of planners.
Their was no victory for you Mr Obama, the honour is his on martyred Osama!!!!!!!!!!!!!!!!


mslMagdalena Slezáková
  • 15Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Baví vás vaření?
Baví vás vaření?

Inspirujte se recepty na eMimino.cz

Najdete na Lidovky.cz