2. srpna 2011 20:20 Lidovky.cz > Zprávy > Domov

Bude 'abysme' spisovně?
Jazykovědci jsou pro

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 8Diskuse
Hlavně by děti měly být šťastné | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Hlavně by děti měly být šťastné | foto: Shutterstock
PRAHA Může být tvar "abysme" spisovný? Může, pokud se jazykovědci odhodlají k úpravám současného českého jazyka. Ředitel Ústavu pro jazyk český připustil, že právě tento výraz by se mohl dočkat "jazykové legalizace" v uvažované jazykové reformě.

Ředitel Ústavu pro jazyk český Karel Oliva mluvil o výrazu "abysme" v rozhovoru pro Rádio Impuls. "Aktuálním tématem, o kterém se mluví často, je tvar abysme místo abychom. Zdá se, že toto je jeden, abych tak řekl, z horkých kandidátů na to, aby nějaká další drobná reforma nebo drobná úprava standardní češtiny připustila tvar abysme," prohlásil Oliva.

Anketa

Souhlasíte, aby výraz abysme byl spisovný?

Ano. 411
Ne. 1781
Nevím. 41

Abysme se podle něho zakořenilo v mluveném projevu většiny Čechů. "Zdá se, že i mluvčí velmi kultivovaní ve velmi kultivovaných, nikoliv v nějakých soukromých projevech, tento tvar používají. No a pak nemá cenu samozřejmě trvat na nějakém tvaru, který je evidentně v jazykové praxi zastaralý," podotkl Oliva na adresu současného spisovného tvaru abychom.

O TESTECH Z ČEŠTINY ČTĚTE ZDE

V malé reformě, s níž si jazykovědci pohrávají, by se mohla objevit i nová slova. Jde o slovesa mejlovat nebo googlovat. Oliva odhaduje, že za sto let už nikdo nebude tyto výrazy vnímat jako cizí. "My už bychom dnes asi neřekli, že slova košile, kalhoty, oltář, škola jsou slova úplně cizí, že přišla z latiny a někdy dokonce třeba z latiny ještě prostřednictvím jiných jazyků," vysvětlil ředitel.

Datum malé jazykové reformy ovšem jasné není.

Křišťálová lupa 2011
Lidovky.cz, mprMartin Prachař
  • 8Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz