5. října 2012 12:00 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Cenu Josefa Jungmanna za
překlad získal Josef Rauvolf

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Oceněná kniha Vize Codyho | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Oceněná kniha Vize Codyho | foto: Reprofoto
PRAHA Překladatel a publicista, spolupracovník Lidových novin Josef Rauvolf byl oceněn za překlad Kerouakova románu Vize Codyho.

V pražském Goethe Institutu byli 4. října vyhlášeni vítězové 21. ročníku Ceny Josefa Jungmanna za nejlepší překlad uplynulého roku a dalších tvůrčích ocenění významných překladatelských počinů.

Porota ve složení Václav Jamek, Jarmila Emmerová, Božena Koseková a Zdeněk Beran se rozhodla udělit Cenu Josefa Jungmanna byla udělena Josefu Rauvolfovi za překlad amerického románu Vize Codyho od Jacka Kerouaca, který vydalo nakladatelství Argo.

Dvě hlavní tvůrčí prémie porota udělila Alici Flemrové za překlad italského románu Hmatatelný čas od Giorgia Vasty (vydal Odeon) a Vladimíru Piskořovi za překlad finského románu Zahradník pana Darwina od Kristiny Carlsonové (vydala Mladá fronta).

Martin Hilský v Síni slávy

Tři tvůrčí prémie byly uděleny Barboře Gregorové za překlad polského románu Prcek od Mirosława Nahacze (vydalo nakl. Dybbuk), Jitce Jílkové za překlad z němčiny románu Zimní putování od Elfriede Jelinekové (vydala Mladá fronta) a Tomáši Dimterovi za překlad německého románu Jak voják opravuje gramofon od Saši Stanišiće (vydal Labyrint). Prémii Tomáše Hrácha pro mladé překladatele porota udělila Evě Dobrovolné za překlad německého románu Axolotl roadkill od Helene Hegemannové (vydal Odeon).

Do Síně slávy byl uveden Martin Hilský u příležitosti souborného vydání Shakespearova díla v jeho překladech (vydala Academia).

Lidovky.cz
  • 0Diskuse


REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Zakládání staveb,a.s.
Mistr stavební výroby

Zakládání staveb,a.s.
Hl. m. Praha, Středočeský kraj, kraj Vysočina, Jihomoravský kraj