19. ledna 2010 17:52 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Čína stahuje z kin kopie Avataru,
tvoří konkurenci domácímu Konfuciovi

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Živý Sam Worthington a animovaná Zoe Saldana ve snímku Avatar | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Živý Sam Worthington a animovaná Zoe Saldana ve snímku Avatar | foto: Reuters
PEKING Čína stáhne z kin po celé zemi běžné kopie filmu Avatar, ponechá v nich jen jejich trojrozměrnou verzi. Důvodem je údajně přílišná konkurence, kterou Cameronovo sci-fi představuje pro filmy z domácí produkce.

Cenzorům prý také vadí, že film pojednává o vysídlení, které je Číně velmi citlivým politickým tématem.

Podle agentury AP stáhne ústřední čínský filmový distributor v sobotu běžnou verzi filmu, údajně na popud státní cenzury. Má tak být poskytnuto více prostoru filmům domácí produkce, mezi něž patří například výpravné drama o Konfuciovi, ve kterém čínského filozofa ztvárnil populární hongkongský herec Chow Yun-fat.

Trojrozměrná verze Avataru by se měla v kinech promítat dál. "Na 90 procent zisků pochází z promítání 3D verze. Stažení běžné verze diváky příliš neovlivní a filmy jako Konfucius budou mít více prostoru," uvedla vrchní manažerka jednoho z pekingských multiplexů.

K čínskému publiku údajně promlouvá téma vysídlení, kterému musí čelit domorodci kmene Na'vi, původní obyvatelé planety Pandora. Příběh filmu se tak v mnohém podobá sporným momentům čínských dějin, kdy musely skupiny obyvatelstva často ustoupit chamtivosti státního průmyslu.

"Všechny násilné přesuny čínských starousedlíků z nás činí jediné pozemšťany, kteří mohou porozumět bolesti kmene Na'vi," uvedla ve svém sloupku na internetových stránkách deníku China Daily novinářka Chuang Chun.

Vyjádření zástupců čínské distribuční společnosti se agentuře AP nepodařilo získat. Film se měl původně promítat až do poloviny února.

ČTK, Lidovky.cz
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.