Sobota 20. dubna 2024, svátek má Marcela
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

Nadšenec vyvolal skandál

Nejen kritici, ale i skalní fandové paradoxně ztěžují přípravy Prahy na možné olympijské hry v roce 2016. Lidé ze společnosti Praha olympijská i z Českého olympijského výboru se právě zabývají ostudou, kterou jim ve světě nadělaly amatérské internetové stránky olympijského nadšence. Tedy jejich anglická verze.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

makyna

6. 11. 2007 16:07
chci to vědět!!!!!!!!!!!!!!

jmeno muže ktery stal v čele 1. českeho olypijskeho vyboru

pomoc pls;-(   konec 19. stol. dik >-

0 0
možnosti

hardass

2. 10. 2007 15:45
czechlish

cesi jsou experti na prekladani z anglictiny do cestiny,film Hot shots prelozili jako zhave strely hahaha,btw hrach je peas  LOL

0 0
možnosti

Karel VI

2. 10. 2007 14:55
No, co ...

klasicky domenovy spekulant .... magor !

0 0
možnosti

Děd Jan

2. 10. 2007 14:21
Skandál?

Ne, spíš jen blbost na kvadrát, ale unikát to není. Něco podobného vyšlo ve třicátých letech v Rakousku, prospekt "Navštívejte Korutany". Překladatelský program tehdy neměli, ale dílo to bylo přesně stejného kalibru. A kdyby kvůli tomu měla vybouchnout pražská olympijská kandidatura, tak se taky svět nezboří, jen by se ušetřilo. 

0 0
možnosti

Magor Milda

2. 10. 2007 12:50
Obávám se, že jsem o jakémsi Kolářovi nikdy nečetl

snad mi to uniklo proto, že nečtu Aha nebo Blesk. Ten překlad je ale opravdu nechtěný humor, zrovna jako tchajwanské návody k elektronice strojně přeložené do němčiny. Zatím je těch překladů do češtiny málo, tak se nemáme čemu smát nebo proč zlobit.

0 0
možnosti

sasky

2. 10. 2007 12:47
ČOV

ČOV se bude snažit, aby pan Mixa překlad stáhl. Co se radši snažit spustit vlastní web? A medializovat. Není tohle jádro pudla? ;-)

0 0
možnosti

Daniela

2. 10. 2007 12:31
Tipuji, že ihned po dokončení

pověřili blondýnu, aby stránky zaregistrovala.

0 0
možnosti

Alex

2. 10. 2007 12:28
My podnikatelé potřebujeme mít onačejší schopnosti!

Vypadá to jako docela dobrý podnikatelský záměr - zaregistruji si domény související s Prahou a olympiádou a začnu na nich jakoby v dobré vůli publikovat nebetyčné nesmysly. Skuteční zájemci o pořádání olympiády a přípardě ti, kteří očekávají nějaký vývar pro svoje podnikání mi osloví s tím, zda bych jim nemohl tyto domény postoupit. Já jim pak prodán každou doménu za 10 milionů a budu tím patřit k úspěšným podnikatelům, kteří mají vystaráno. Vydělávat peníze to chce především opravdové svhopnosti! Jděte k šípku s nějakým vzděláním - to je dobré tak akorát pro zaměstnance. My podnikatelé potřebujeme mít onačejší schopnosti!

0 0
možnosti

Pisatel

2. 10. 2007 14:48
Re: My podnikatelé potřebujeme mít onačejší schopnosti!

R^!!R^

0 0
možnosti

No...

2. 10. 2007 12:09
Průs..švih z OH, nebo z luštěnin je stejnej...

Tak o co jde ? Maximálně o pomník pro (na hlavičku z Ewerestu padlého) Béma. Za pouhý celoroční státní rozpočet....neberte to, když tu nejsou peníze na opatrovatelskou službu, školství, zdravotnictví, čističky....8-o;-€(Y)

0 0
možnosti

MQ

2. 10. 2007 12:00
Co jste čekali ?

Co jste čekali. Snad ne, že příznivci nejodpornější sportovně farmaceutické akce, jakou kdy dějiny poznaly budou umět i dokonale anglicky ?!?

0 0
možnosti