Diskuze
Jakápak -ová
Děkujeme za pochopení.
Maggie_Simpson
Dvě příjmení pro děti?
Můžu se zeptat jestli tady v tomhle státě se můžou dát dvě příjmení dítěti?
Aknel Krejčí
Otčestvo
Anebo spíš Miroslavdóttir, pokud se její otec jmenuje Miroslav
stonozka01
Neumannovadottir?
je pekna hovadina, pane autore, byla byto Neumanndottir = dcera Neumanna, jinak dobry clanek
Isabela Šimek
Priezvisko bez ová
Samantha Lendl porazila Nicole Vaidišovou.
Lindsay Davenport porazila Mariu Šarapovou
Jennifer Aniston zmlátila Angelinu Jolie.
Jeri Ryan si zahrála s Jamie Lynn Spears
Billie Jean King porazila ve finále Mirku Vavrinec.
Kristina Žídek
Co je na tomhle divného?
Martina Hingis porzila Venus Williams.
Venus Williams porazila Mrtinu Hingis.
Justine Henin n;:Žastyn Enán:] porazila Jessicu Kordu v golfu.
Petr Š
Důsledek nepřechylováníženských jmen
Přechylujeme, abychom mohli skloňovat. Nesklonná jména jsou v české větě nejsou plně funkční (a jako taková dost nehezká) . Takovéto věty jsou zmatečné až zcela nesrozumitelné. Není-li ženské příjmení přechýleno, je nutno pád vždy naznačit vhodným přívlastkem či přístavkem (herečce Bretney Spears odebrali děti, známou Paris Hilton poslali do vězení, léčba slavnou Meryline Monroe, tenistku Graf porazila soupeřka Staf apod). Nepřechylování znamená, že vzniká na jedné straně svět dokonalých mužských jmen nesoucích přesné a výstižné informace, na druhé straně svět nedokonalých ženských jmem, které nesou zmatečné či zcela nesrozumitelné inforamce.
Hobo
chceteli
Mám rovněž malý návrh. Přeji si zachovat pomlčku. "Chcete-li" má totiž smysl, který chápu. Leč neumětelové ať si to píší, jak chtějí, ať si klidně nepřechylují, přestanou skloňovat a třeba ať si nerozlišují vybraná slova. Chápu, že je to pro ně příliš složité. A mně aspoň bude jasné, s kým si nemusím psát.
pepe
-ová je občas roztomile matoucí
Znala jsem slečnu Jechovou, jak si myslíte, že se jmenoval její tatínek? Jech nebo Jecha? Já nevím. Ve škole jsme měli spolužačku Pickovou, takže Picka nebo snad Picek? A co teprve paní Kubová, ta nám dala, když jsme jí vystavili oznámení o narození syna na jméno Honzík Kuba. Honzík se nejmenoval ani Kub nýbrž Kubový po tatínkovi
vafle
Re: ová
to nejsou prkotiny.
Prechylovani v cestine mne stve.Kdyz ctu noviny, mam nekdy problem s tim, urcit, o kterou zenu to vlastne jde, mam v hlave jeji skutecne jmeno a s prechylenou koncovkou chvili tapu.Ostatne ani rusove neprechyluji.
Me jmeno s ova na konci se mi libi, pouzivam jej, i kdyz ziji v zahranici. Ale mi spoluobcane stejne netusi, jaky to ma vlastne vyznam a ze exituje i nejaka jina forma pro muze. Takze si mysli, ze muj manzel se jmenuje automazicky jako ja. Ale to jsou prokotiny....
Kazdy ma mit pravo nosit jmeno, ktere mu patri a byt tim jmenem i oznacovan.Vsadim se, ze pani Merkel by pan Klaus zcela jiste neoslovoval Merkelova. To by byla legrace. Ale novinari to pak tak napisi....
pilar-gomez
vynechat -ova u cizich jmen
Jmenuji se od malicka Gomez,a ne Gomez-ova.Stim panem redaktorem plne souhlasim.konecne se o tom mluvi!!U nas ve Spanelsku se ani po svatbe jmena manzela neprebira.
Nic ve zlim,ale cesky clovek by mel stravit nejakou dobu v cizine aby se s takovima vecma nezabyval a pochopil,ze -ova je urcena pouze ceskemu,popr.urcitym slovanskym jazykum.Ptejte se radsi,proc platite dvounasob za potraviny.atd nez ve stare Eu
slon75
Re: vynechat -ova u cizich jmen
Ja by četli ve Španělsku moje jméno, kdybych se jmenoval Josef Jurečka? Poznal bych vůbec, že mě někdo volá? Nebyl byl prostě nucen přijmout, že se to ve Španělsku vyslovuje jinak a buď si na to zvyknout nebo se nechat psát jako Yousef Yourechka?