Dovoluji si poukazat na to,

ze Personnel Manager Mr Donald Black - by nikdo do adresy nenapsal. Vzdycky to bude:

Mr Donald Black,

Personnel Manager,

Firma,

Adresa.

Zkratky

Tak nevím.., podle mých zkušenosti se zkrácené tvary Ï'm ap. používají, naopak Zkratky ASAP, FYI (For your information), IMHO (dle mého skromného názoru) se naopak považují za velmi neformální.

Výjimkou je zmiňované RSVP (a zřejmě i některé další) - ty jsou považované za důstojné.

napad dobry

Napad je to dobry, ale nektera tvrzeni jsou ponekud odvazna. Pripadaji mi jako vyctena z pravidel obchodni (papirove) korespondence z roku 1980. Napr. nezkracovani don't a dalsich zaporu zni prilis durazne, stejne jako kdyby nekdo napsal do NOT.

Kazdy, kdo komunikuje v anglictine, mi jiste da zapravdu, ze Best regards je daleko nejpouzivanejsi rozlouceni v dopise. Za nim nasleduji jeho obmeny (Kindest regards, Kind regards, Best wishes, Regards,...) a nekde vzadu se krci Yours sincerely nebo faithfully ci americke Very truly yours.

V osloveni lidi, ktere znate, a nejsou to zrovna reditele zemekoule, se nejcasteji pouziva Dear+krestni jmeno.A to nemluvim o tom, ze Evrope v podstate funguje jazyk podobny anglictine, ktery ovsem nema pevne gramaticke mantinely. To je pro nerodile mluvci ohromna vyhoda.

Re: napad dobry

Zkus knihu vydanou Reader's Digest  v 1994, ktera se jmenuje HOW TO WRITE AND SPEAK BETTER. Regards jsou vhodnejsi pro osobni dopis ,zrovna tak jako tvoje Dear + krestni.

Díky Díky Díky

 Je to skvěléééé Valím  konečně to někoho napadlo. Mám z toho radost. díky.

VYBORNE

vyborne, skvely clanek, ted mi jeste reknete proc se to neuci na statnich skolach aby pak drtiva vetsina nepsala jak:

"Bila Massa Bob, ja ted odnest vas oba kufr."