Neznám jiného reportéra,

který na zemi, ve které působí, hledá a nachází tolik špatného, vlastně dosud nenašel vůbec nic dobrého. Musíte to mít pane Etzlere buď strašně dobře placené nebo být jinak zaúkolován, když v té strašné zemi lidí, kterým nerozumíte a ani ostentativně rozumět nechcete, zůstáváte. Proč odtamtud neodjedete? Vaše neobjektivní reportáže plné žluči mi určitě scházet nebudou!

Čínština

Myslím, že to není dobře. Podle mého názoru by zpravodajové měli znát jazyk a trochu historie/kultury země, ve které pracují. Taky by třeba měli číst místní tisk. Jinak je to všechno tak trochu "jedna paní říkala". Z vašich reportáží mám pocit, že nám dramatickým hlasem oznamujete, že v Číně je všechno špatně. To na CNN ani BBC nedělají, dozvíte se tam i zajímavosti, ne jen lidská práva a nezaměstnannost. Moje dcera studovala čínštinu 5 let a nějaký čas tam strávila a má trochu jiný vztah (a taky mě asi ovlivnila). Jak říká, v Číně lze zažít všechno. Když se soustředíte jen negativní věci, výsledný obraz bude stejně pokroucený, jako kdybyste se soustředil jen na pozitivní. Přemýšlela jsem o tom, zda v Číně nejste náhodou za trest. Ale abych vám nekřivdila, reportáž o hotelu u Čínské zdi jsem viděla. Informace o tom, že Číňanka může být špičková architekta byla asi pro mnohé Čechy šokující. 

Re: Čínština

Plne s vami souhlasim, to co pise tento "zurnalista" je jednostranne a povrchni s vyzdvihovanim vlastni "nadrazenosti" nad jinymy cinany. Precetl jsem si ted vsechny jeho prispevky a zjistil jsem, ze jako novinar nema v cine co delat, nerozumi  a ani nechce rozumet cinske mentalite. A tento "novinar" ma objektivne informova ceskeho ctenare o cine? Zil jsem  a pracoval v cine 2 roky a jsem prekvapen tim, jake dojmy tento clovek zde prezentuje svedci o tom, ze o realite, at pozitivni ci negativni, nema tento clovek tuseni. Pise, ze mu neuznali jeho americky ridicak a ze musel se pripravovat na zkousky, koupil si cinske dopravni predpisy v anglictine a zacal je studovat. Jake ma kontakty a informace o cine, kdyz nevi, ze zadne predpisy studovat nemusi, musi si jen   najmout tlumocnika, ktery uz ma ridicak a po prelozeni otazky mu anglicky rekne i spravnou odpoved, protoze ten policajt, co ho zkousi anglicky meumi ale vi, ze ten tlumocnik ty zkousky dela za neho a tak po "uspesne" zkousce obdrzi "poplatek" (cti uplatek). Pro zajimavost, ja jsem tyto uplatky dostal od nemecke firmy proplaceny.

pi tio

tak jestli by si nedokázal objednat v číně pivo, tak to už by byla síla - dokázal jsem to i já, a to jsem na nějakou intonaci, natož zkoumání, jak se vlastně čínsky řekne pivo zcela záměrně kašlal. Jen nechápu, že volá z restaurace tlumočníkům - dyk je to sranda, objednat si podle anglickýho meníčka pstruha a dostat krevety :-) (btw. byly výborný - jediný, co se ten večer dalo jíst)

Přinesli mi vydličku.

:)))))

Re: Přinesli mi vydličku.

Jo, jo  Etzler se to musí naučit zpívat správně  A propos, to ten Etzler zjistil teprve dnes, že čínština má 4 "tóny"? A že je třeba rozlišovat? To mu žádný z těch asistentů (kterým musí věřit!) nevysvětlil?

Články p. Etzlera

Články p. Etzlera si přečtu vždy rád. Holt se pozná rozdíl mezi opravdovými novináři a místními ideologickými pisálky z LN, MF či Práva...

Čekala bych víc - od editorů

Zdravím a hluboce se stydím za editory tak prestižních novin, jakými se "Lidovky" snaží být. Je-li pan Etzler v podstatě negramotný, pak by se mohl v redakci najít někdo, kdo by mu chyby - omluvitelné snad jen u žáka třetí obecné - opravil. A nebo v Lidových novinách snad už takový dávno není? Čapek, Bass, Těsnohlídek a další velikáni jen pláčou a někteří čtenáři s nimi... ach, ach

Ano, čínština je veselá

Černé pivo se objedná slovy "hej pičo".

Re: Ano, čínština je veselá

nejlepší na tom je, že to je pravda

"Pivo jsem se ale obědnat naučil."

Zrejme ale jen k objedu.

Re: "Pivo jsem se ale obědnat naučil."

Chytate se nepodstatnych malickosti a podstatne veci vam utikaji. Elztner proste nemel ve skole cas.

Copak o to, čínština...

...a co čeština, novináři Etzlere? Vydlička je ve vyjmenovaných slovech po v? Kristova noho!

Re: Copak o to, čínština...

Vždyť to tam píše, Zdendo. Nemá čas. Neměl čas po sobě opravit tento článek, musel utíkat natáčet reportáž o hořící budově.

Jsem za články T. Etzlera rád.