Diskuze
Cameronův Avatar jde do kin se stejnými ambicemi jako Titanic
Děkujeme za pochopení.
jara
my plijeme na hollywwoood
i na jejich rezisery...my mame velmi dobre nase treba hrebejk...to je neco !!!
kam se na nej hrabe i treba woody allen -:)))
Yaroukh
Po$ranej Bontonfilm
Mor na tu sebranku distributorskejch zrnrdů!
Můžeme si číst o tom, jak je film 3d a jak mají Na'vi melodickou řeč, ale je nám to k prdu, protože ve 3d bude u nás film jenom dabovaný, v původním znění zase jen 2d.
A když pominu zvrhlost dabingu obecně (byť se najdou situace, kdy to má smysl), nevyrovnanou kvalitu současného dabingu českého, bude kromobyčejně veselé poslouchat, jak se dabing popere s řečí Na'vi. (Například Jake má mluvit s jejich přízvukem.)
Čert vem Bontonfilm!
Atheist
Re: Po$ranej Bontonfilm
Tak ten dabing mi taky pekne leze krkem. Nedivil bych se, kdyby nejaky "expert" dostal napad, aby Na'vi mluvili hantecem :-/
švácha
PROSTĚ DALŠÍ ZBOLŠEVIZOVANÁ VYPRÁVĚNKA
...Hollywood i nadále potvrzuje svou pověst hlavního rudého hnízda současnosti.
Yaroukh
Re: PROSTĚ DALŠÍ ZBOLŠEVIZOVANÁ VYPRÁVĚNKA
Ty nejsi málo blbej.
