Performerka Laurel Nakadate patří k vlně amerických umělkyň, které posouvají feminismus do nové a ne zrovna bezpečné roviny. Na pultu obchodu sedí mladá dívka, za pokladnou stojí muž ve středních letech. Podivná dvojice spolu cosi vyjednává, ale není poznat co, protože jejich hlasy překrývá sladkobolný doják. Podivná dvojice nakonec nalezne shodu a dívka si sundá tričko. Muž si na oplátku sundá košili a odhalí mohutný pupek. Dívka si svlékne sukénku a to je okamžik, kdy to muž nevydrží a slibně se rozvíjející hru na fanty přeruší.