Úterý 23. dubna 2024, svátek má Vojtěch
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

Ztraceno v překladu. Svět na výrok Ankary reaguje až se zpožděním

Šlo o nenápadný výrok tureckého premiéra Recepa Tayyipa Erdogana, který se ve středu na jedné z řady konferencí OSN téměř ztratil v překladu. Šéf turecké vlády v jedné větě zařadil sionismus, tedy úsilí o zbudování státu Izrael, mezi zločiny proti lidskosti. Teprve s odstupem dní na to začal svět reagovat.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
TP

2. 3. 2013 0:54
Erdogan = Netanjahuov poskok

Erdogan, ten väčšinu ľudí slovíčkami neoklame, zdá sa, že ale väčšinu tu prispievajúcich izraelomilov áno.

4 dni predtým Erdogan na konferencii "priateľov Sýrie" v Katare nazval sýrskeho prezidenta "nemým diablom" (gúgluj: Edogan Assad mute devil). Teraz - iba 4 dni neskôr zasa Erdogan "odsúdil sionizmus"; tak ako mu poradili jeho americké PR agentúry. Sú to samozrejme iba slová, bez činov.

A nezasvätený človek by povedal: "A Izrael a Sýria (asadovská) sú spojencami? Veď majú spoločného nepriateľa - Turecko!" No nie sú. Izrael a Sýria = nepriatelia, Izrael a Turecko = tajní priatelia, Izrael a Katar = tajní priatelia. Morsího Egypt a Izrael = priatelia. (Netanjahu nazval Morsího - môj drahý brat! Mubaraka tak nikdy nenazval.)

Mimochod aj tzv. "turecká flotila pre Gazu (2010)" TO BOLO VEĽKÉ DIVADLO. V r. 2010 po tomto incidente IZRAELSKÉ INVESTÍCIE V TURECKU PRUDKO STÚPLI! Turecko dodnes dodáva Izraelu tak potrebnú ropu.

0 0
možnosti
TP

2. 3. 2013 0:56
Re: Erdogan = Netanjahuov poskok

Tu je zopár komentov z iránskych presstv - nečítajte článok ale komenty, stojí to za to: - http://www.presstv.ir/detail/2013/03/01/291358/erdogan-zionismbashing-irks-netanyahu/

1) Povedzte obom týmto cha/zarom (tureckému aj izraelskému), že šou sa skončila. Nech nerecyklujú staré smetie:

2) Blbosť. Všetci vedia, že Izrael a Turecko majú medzi sebou rozbehnutú CELÚ RADU BIZNISOV, vrátane konšpirácie proti Sýrii.

3) Turecký Erdogan - prefektný hrdina klamstiev. Dávajte si pozor.

4) Naozaj Erdogan kritizuje samého seba? Už prestal byť obrancom a "roztlieskavačom" v prospech sionizmu?

0 0
možnosti
NS

1. 3. 2013 21:52
Co kdyby si nejdřív Turci

zametli před vlastním prahem než začnou kritizovat ostatní a vypořádali se s vlastní krvavou minulostí...

0 0
možnosti
JD

J. Dobrozemsky

1. 3. 2013 20:21
MIkar

Jak je možné, že jsou ceny základních potravin v Německu a Polsku mnohdy nižší než u nás??? Zvláště v Německu, kde jsou platy v průměru 4x vyšší..?Je zajímavé, že dokud na toto téma neupozornily VĚCI VEŘEJNÉ, tak to nikdo neřešil. A nyní všichni poukazují na to, jak je to zvláštní..Co VŠE se musí stát, aby se věci pohly kupředu? Každopádně jedno velké díky VV!

0 0
možnosti
MZ

1. 3. 2013 20:40
Re: MIkar

to jako diky Erdoganovi? Nereagujete na neco jineho?

0 0
možnosti
JK

1. 3. 2013 18:10
tezko rici

islamofobie považována za zločin proti lidskosti. A jaky trest za islamofobii je vlastne, primereny. Listoval jsem  v Koranu, ale tam se o islamofobii vyslovne nezminuji, ale pokud by sme to napasovali na nepratele islamu, tak by to mohla byt jedine smrt. Ovsem pravo sharia ma i lehci tresty, jako useknuti prave ruky a leve nohy zaroven, ale jak rikam, to by asi mohli zodpovedet jen islamsti nabozensti predstavitele.

0 0
možnosti
JK

1. 3. 2013 18:11
Re: tezko rici

"A odměnou těch, kdož vedli válku proti Bohu a Jeho poslu a šířili na zemi pohoršení, bude věru to, že budou zabiti nebo ukřižováni či budou jim useknuty pravé ruce a levé nohy anebo budou ze země vyhnáni. A těm dostane se hanby na tomto světě, zatímco na onom světě je očekává trest nesmírný, kromě těch, kteří se kajícně obrátí, než nad nimi získáte moc. A vězte, že Bůh je odpouštějící, slitovný." (Koran-súra Prostřeného stolu, verše 37-38)

0 0
možnosti