Je to bon.

I kdyby to všechno byla jen posa, jsem rád, že se tu takhle "stará veteš" připomíná. Ať žije hellénský duch! Kéž zhyne nízkost!

O čem je ten článek?

Ale to je přece zřejmé, o čem to je: Máte to v nadpisu. Stará veteš.

Ale abych nekřivdil: Když dopršelo, vyběhl pan Putna - samozřejmě do bahnitého terénu - a oběhl kolečko.

Tím se k odkazu starého Řecka přiblížil rozhodně více než svou znovu a opětovně křečovitou snahou nás přesvědčit o tom, že umí starořecky.

A překlady se nenechte mýlit - Němci mají tak dokonalé dvojjazyčné edice, že stačí starořecky umět jako ruštinář/latinář a přeložíte to velice dobře, že, pane Putno?

Ale přečíst si pár veršů Pindara v Olympii v originále, to je přece bon, viďte? A překlad Březiny do latiny, ó, tak to je skutečně třešnička na dortu. Bez toho bychom byli naprostí kulturní barbaři.

No můj ty světe

o čem vlastně tento článek je? Co tím chtěl autor říct? Co jsou to za bláboly?

Re: No můj ty světe

asi to, že on i tam byl