Diskuze
Zemřela ‚Popelka‘ z 11. září. Marcy Bordersová podlehla rakovině
Děkujeme za pochopení.
Nechci se té paní dotknout, ale to: ...trpěla traumaty a těžko bojovala s nenadálou slávou, kterou jí teroristický útok a pořízená fotky přinesly. Prodělala několik depresí, propadla závislosti na alkohol i na kokain ... je typickým projevem dnešní změkčilé civilizace. Lidé si přímo pěstují všelijaká traumata a deprese, aby mohli navštěvovat psychiatry, cpát do sebe hrsti prášků, případně do sebe lít alkohol nebo brát drogy. To, že člověk jen se štěstím unikne smrti, potká dost lidí i několikrát za život a kdyby se z toho měli doživotně stresovat, tak se asi naše planeta brzy vylidní. Co by třeba měli dělat lidé, kteří přežili nacistický nebo stalinský koncentrák?
pro uplnost - "dust lady" cesky znamena zaprasena pani (nebo dama) v zadnem pripade "popelova dama" ci "popelka" to by bylo "ash lady" .... ale i kdyby spojovat ji a tim jeji tragicky zivot s charakterem z pohadky pro deti je hulvatsky necitlive
Uplnej Vypatlanec
dust muze byt oboji, i kdyz pravda, mame vic zazito dust = prach a ash = popel (a bach - i jasan !! red, white ash)
vazena p. Rozšafná to vas neucili na FSV UK ze v urcitych situacich musi jit humor a sarkasmus stranou - toto je jedna z nich jestli jste to jeste nepochopile - okamzite zmente tento nepochopitelne kruty titulek !!!!!