Diskuze
KLUSÁK: Test dospělosti. Písně Plastiků nahrála skupina B4 v němčině
Bude to rozbušná událost, nebo už jsme dospělí? Skupina B4, jedna z těch renomovanějších v české alternativě, vydává album plné skladeb od The Plastic People of the Universe. Podstatné je, že dala písním jiný tvar: hraje se striktně na elektronické nástroje a texty byly přeloženy do němčiny – viz názvy Magische Nacht (Magické noci), Junge Mädels (Mladý holky) nebo Zwanzig, kde se u Plastiků „v klasickém originále“ zpívá: „Když je dnes člověku dvacet, chce se mu hnusem zvracet“.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Děkujeme za pochopení.
MM
8. 10. 2015 17:58
Hudenmě super, dobrý zvuk, jen ten zpěv je bohužel unylý a nevýrazný .
0
0
možnosti
