Diskuze
Půlrok s Czechií: nový název měl státu pomoci, ale jeho užívání vázne
Děkujeme za pochopení.
Czechia je řídce užívaný tvar, ignorující zavedenou dvacetiletou praxi. Že po takové době přijdou chytré hlavy s "přejmenováním" státu, je jedním z důvodů, proč jsme v zahraničí stále dost často považování za "banánovou republiku".
Sotva si svět zvykl na Czech republic místo Czechoslovakia (tj. používá jej ve všech oficiálních dokumentech, názvech firem, programech atd. atd.), má si kvuli nápadu pár akademiků a politiků začít zvykat na Czechia?
J11a42r54o48s36l23a18v 90R38i81e68s27s30n76e44r
To je tak, když se po čtvrstoletí dohání/opravuje, co se už tehdy (= při rozdělení ČSFR) pomrvilo... :(((
Kdyby tehdy Havel tak nešťastně neprohlásil, že "při vyslovení onoho názvu (tj. Česko) cítím, jako by mi po kůži lezli slimáci" a kdyby už tehdy zamini prosadilo, co jazykovědci a geografové od počátku navrhovali, mohl být tento (pseudo)problém dávno za námi. Jenže tady byla (a je) vrstva lidí, kteří měli pocit, že přípona "-ia" zní moc východně, lepší je prý říkat dlouhé "Czech Republic" (což se ovšem z důvodu jazykové ekonomie začalo nesmyslně zkracovat na "Czech" – z příd. jména se dělá podstatné), to nás prý více přibližuje Západu; a pak si také mnoho lidí – zejména pamětníků 39. roku, kdy Hitler přišel s "Tschechei" – nedokázalo zvyknout na to chybějící Slovensko v názvu, brali "Česko" jako pahýl, územní, populační i názvový.
Teď už je to fakt problém překonat odpor těch, kdo si na "republikování" zvykli, notabene, když geografický název prosazuje silně neoblíbený Zeman...
Makedodie je na tom hůře:
Ústavní název země je Makedonská republika (Republika Makedonija).
V EU a na multilaterálních fórech se používá název Bývalá jugoslávská republika Makedonie (The Former Yugoslav Republic of Macedonia FYROM), pod nímž byla MK přijata do OSN a pod nímž ji oficiálně uznala ČR.
Ještě hůře na tom bude Tureckem okupovaná severní část Kypru. Honosný název, nikým neuznaný.
CZECH REPUBLIC forever! Brilantní název. United States, United Kingdom and Czech Republic. Nejlepší názvy.
Proč nás pořád někdo otravuje se změnami zavedených dobrých značek..
Goeg
Jak se muze sirit, co se nepouziva? Az to bude na vysledkovych listinach, v televizi pri zapasech atd., tak se to sirit bude. Hokejisti ani fotbalisti na dresech stejne jmeno statu nemaji, tak at se Kejval a spol. nevymlouvaji. V Cesku je to tak, ze vlada neco rozhodne a statni instituce ji podrizene na to kaslou. A kdo je prosim vas honorarni konzul v kanadskem Calgary Jerry Jelinek? Proc jste se ptali zrovna jeho? Honorární konzul je čestná funkce v diplomacii. Honorární konzulové zastupují stát v místě svého působení čestně a oproti běžným konzulům na konzulátech i neplaceně a často nejsou ani státními příslušníky státu, pro který pracují. Nejsou také zaměstnanci ministerstev zahraničí, na rozdíl od kariérních konzulů.
J. Novák 567
Asi takto: Ucho třeba kanadských tupíků to tak může vnímat. I když ono je to stejně jedno, protože oni nejspíš ani nevědí, kde která z těch zemí je. Mezi námi, když slyším "Spojené státy", tak mě také v prvé řadě napadne to Žákovo "Spojené státy žižkovské" z Bohatýrské trilogie.
Spojené státy americké je starší název než klauniáda o Žižkově. Většina lidí to ví.
Přesně tak. Cizí ucho rozdíl mezi Čechia a Čečňa nemusí slyšet. Ale až se cenzura a vzájemná nevraživost, které šíří prezident, ještě dál utuží, tak to bude skoro jedno.
V americkém časopise National Geographic Magazine se už v jednom článku objevil název ČR v této formě: Czechia (Czech Republic)