29. května 2009 15:20 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Exupéryho Malý princ
vychází jako komiks

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Literatura (Ilustrační foto). | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Literatura (Ilustrační foto). | foto: Hynek Glos, Lidové noviny
PRAHA Slavná knížka Malý princ Antoina de Saint-Exupéryho dostala před rokem komiksovou podobu a nyní se v překladu dostává i k českým čtenářům. Grafický román podle předlohy nakreslil výtvarník a komiksový tvůrce Joann Sfar, známý i v ČR svou sérií Donžon či komiksem Rabínův kocour. Malého prince v překladu Zdeňky Stavinohové vydává Albatros.

Malý princ, poprvé vydaný v roce 1943 rok před autorovou smrtí, patří po léta k nejpůsobivějším knížkám pro děti i dospělé. Spisovatel Antoine de Saint-Exupéry si knížku sám ilustroval, a přesto výtvarníky a malíře stále láká vyrovnat se s touto knihou po svém a ztvárnit ji podle své fantazie.

Tomu neodolal jeden z mistrů frankofonního komiksu Joann Sfar. Komiks vychází 66 let po prvním francouzském vydání slavné knihy, vzbudil ve světě pozornost a letos získal cenu pro nejlepší dětský komiks na komiksovém festivalu ve francouzském Angouleme.

Letos osmatřicetiletý Joann Sfar je považován za jednoho z nejvýznamnějších umělců nové vlny francouzsko-belgického komiksu. Spolupracoval také s několika klíčovými umělci tohoto nového hnutí, mimo jiné s Davidem B. či Lewisem Trondheimem. Série Donžon, kterou vytvořil společně s Trondheimem, se v řadě zemí stala kultovní záležitostí.

Sfar se jako syn židovských rodičů v některých svých komiksech nechává inspirovat židovským dědictvím a pracuje s množstvím historických a teologických faktů. Mezi umělce, kteří ho výrazně ovlivnili, řadí jména Fred a André Franquin, právě tak jako Marc Chagall, Chaim Soutine, Will Eisner, Hugo Pratt či John Buscema.

Foto: LN - Hynek Glos

ČTK
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Cuketovo čokoládový chlebíček
Cuketovo čokoládový chlebíček

Potěšte rodinu rychlou dobrotou.

Najdete na Lidovky.cz