18. února 2012 10:00 Lidovky.cz > Zprávy > Názory

PUTNA: Cimbura a pogrom

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 1Diskuse
pátek 5.11. Na Staroměstském náměstí začal tzv. Svatomartinský košt. Koštovat jsem tu nikoho nic neviděl, až na jakési špízy a předraženou teplou šunku s brambory podávanými jinokrajcům z obří pánve. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy pátek 5.11. Na Staroměstském náměstí začal tzv. Svatomartinský košt. Koštovat jsem tu nikoho nic neviděl, až na jakési špízy a předraženou teplou šunku s brambory podávanými jinokrajcům z obří pánve. | foto: Jindřich Mynařík, Lidové noviny
V edici Zlatý fond české kinematografie už vyšel na DVD i lecjaký toporný film pro pamětníky. Snad žádný případ ale ještě nebyl tak matoucí, jako je vydání filmu Františka Čápa Jan Cimbura z roku 1941.

Filmový Jan Cimbura mate za prvé proto, že se tváří být adaptací románu J. Š. Baara, toho klasického „selského mýtu“ o prostém chasníkovi, který zraje k moudrosti srdce. Ve filmu však z literárního díla zbylo všechno nepodstatné a povrchní, hlavně krojovaný folklorismus. Za druhé, a to je ještě horší, nové zpřítomnění filmu mate tím, že v prezentaci na obalu mlčí o tom, co je ve filmu oproti románu navíc.

To „navíc“ je totiž pogrom. V Baarově díle se sice motiv demoralizující židovské krčmy také objeví, ale jen jako nepatrná vlnka v románovém moři, odpovídající stereotypům vesnické prózy 19. století - a koneckonců i dobové venkovské realitě.

Zato ve filmu motiv zmohutněl a vyvrcholil „velkolepou“ scénou pogromu. Macaté slovanské selky se rozhořčí, kterak jejich mužové u Žida propíjejí statky, i popadnou košťata a krčmu „vymetou“, sklenice rozmlátí a „židovskou cuchtu“ číšnici vyšlehají kopřivami. Dovětkem je potěšený záběr na starého Žida, který smutně odchází s ranečkem kamsi pryč...

Film, připomínejme, se točil roku 1941, kdy si čeští Židé také už chystali své ranečky... Kdo režiséru Čápovi, který věru nebyl žádným fašistou - rok předtím natočil Babičku s Terezií Brzkovou! -, vnutil tuto šílenou scénu, lze se jen dohadovat (vyzkoumalli to někdo, budu vděčen za informaci).

Když už se však ve filmu ocitla a když už je film vydáván ve Zlatém fondu, mělo být na obalu jasně řečeno: Pozor, jedovaté.

  • 1Diskuse
Martin C. Putna

Autor

Martin C. Putnaredakce@lidovky.czČlánky




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Nissan Navara Double 4WD
Nissan Navara Double 4WD

r.v. 2009, naj. 180 280 km, diesel
349 900 Kč (s DPH)

Najdete na Lidovky.cz