3. listopadu 2011 13:29 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Forest Whitaker namluví
medvídka Jiřího Barty

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Medvídek z filmu Jiřího Barty Na půdě | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Medvídek z filmu Jiřího Barty Na půdě | foto: Reprofoto
PRAHA Oscarový herec Forest Whitaker namluví postavičku medvídka Muchy z animované pohádky Jiřího Barty Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?. Po uvedení ve Francii, Rumunsku, Maďarsku nebo Japonsku se nyní film o zapomenutých hračkách na staré půdě chystá do amerických kin.

"Cesta českých filmů do zahraničí je velmi obtížná, když se to ale povede, máme z toho velkou radost, fandíme v tom všem kolegům a všem našim filmům, kterým se to povede. Je v tom i povzbuzení do další práce, nových projektů," uvedl k úspěchu snímku Na půdě jeho producent Miloslav Šmídmajer.

V současné době se pracuje na anglickém dabingu. Americký herec, režisér i producent Whitaker, držitel Oscara za roli diktátora Imiho Armina ve filmu Poslední skotský král, namlouvá jednu z hlavních postav animovaného filmu, pohodového medvídka Muchu. V původní české verzi propůjčil Muchovi hlas herec a mim Boris Hybner.

Americký herec Forest Whitaker

Animovaný příběh, který mimo jiné nabízí oživená stará prostěradla, "sníh" padající ze vznášejících se polštářů, vysavač jako letadlo či staré oživlé hračky měl v Česku premiéru na začátku března 2009.

Film s rozpočtem 30 milionů korun natočený podle scénáře Edgara Dutky je určen především dětem, podle jeho tvůrců by však měl potěšit i dospělé publikum. Jiří Barta se tímto snímkem vrátil do filmové branže po 17 letech. Pracoval na něm 18 měsíců. Jeho snímky Zaniklý svět rukavic a Krysař patří mezi skvosty světové animované tvorby. Film Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny? byl oceněn v sedmnáctém ročníku Českého lva jako nejlepší výtvarný počin.

ČTK
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Jste ve městě nová a nikoho neznáte?
Jste ve městě nová a nikoho neznáte?

Na eMimino.cz najdete maminky, které jsou na tom podobně.

Najdete na Lidovky.cz