Hallyday se koncem listopadu v Paříži podrobil operaci vyhřezlé plotýnky.
Odletěl pak do Los Angeles, ale kvůli silným bolestem musel být narychlo hospitalizován a znovu operován. Američtí lékaři označili práci francouzského kolegy za "masakr" a zpěvákovi příbuzní požádali o ustavení znaleckého kolegia k posouzení toho, co se stalo.
Ve jmenovaném kolegiu je neurochirurg a odborník na infekce. Jejich úkolem bude především posoudit způsob Hallydayova života ve vztahu k pařížské operaci, tuto operaci přesně popsat, stanovit, zda pacienta při pobytu na pařížské klinice nepostihla infekce, a zjistit, zda je Hallyday po fyzické a duševní stránce schopen vykonávat svou profesionální činnost.
Mají na to několik měsíců.
Stéphane Delajoux, který Hallydaye operoval v Paříži, proti ustavení kolegia nic nenamítal. Už předtím řekl, že jeho operace byla v pořádku.
Hallydayovi je 66 let. Na klinice v Los Angeles strávil přes dva týdny. Do domácího ošetřování byl propuštěn těsně před Vánocemi. Kvůli nečekané komplikaci musel zrušit závěrečnou část svého posledního turné.
