Premiéra ve Filadelfii poutá velkou pozornost, již několik týdnů tak na ni není možné sehnat lístky. Wilma Theater patří k předním scénám ve městě, od počátku 80. let minulého století ji se svou manželkou Blankou vede Jiří Žižka. Pražský rodák, který v roce 1976 uprchl před komunisty z Československa, je také režisérem první americké inscenace Odcházení. K zájmu o divadlo jej přitom kdysi přivedl právě Havel.
"Když mi bylo asi 15 let, tak jsem viděl jeho druhou hru Vyrozumění v Divadle Na Zábradlí. Hrozně se mi to líbilo, takže jsem se rozhodl být v divadle. Byl jsem filmař, fotograf, věnoval jsem se i grafice, ale divadlo mě začalo víc zajímat kvůli té absurditě a humoru, které dal na jeviště," řekl režisér.
Strathairna, který nominaci na Oscara získal za roli novináře Edwarda Murrowa ve filmu Dobrou noc a hodně štěstí (2005) režírovaném Georgem Clooneym, vybral do hlavní role, protože jde o inteligentního herce, který Havlovi rozumí. Odcházení pak považuje za jednu z nejlepších her bývalého českého prezidenta. "Ze všech Havlových her je to asi ta nejvíc univerzální hra. Všichni totiž musejí někdy někam odejít, třeba z rodiny, nebo ze země," uvedl režisér.
Havel po filadelfské premiéře zakončí svůj současný dvacetidenní pobyt ve Spojených státech, který měl převážně charakter dovolené. Exprezident se setkal například s někdejší americkou ministryní zahraničí Madeleine Albrightovou či se svým někdejším protějškem Billem Clintonem. V New Yorku se Havel například také zúčastnil večírku na počest herce Michaela Douglase.
Z Odcházení bude i film, režírovat bude Havel
Havel napsal Odcházení jako svou první novou hru po téměř 20 letech. Premiéra příběhu o odchodu jednoho a příchodu druhého politika k moci patřila v roce 2008 mezi nejsledovanější kulturní události v České republice. V zahraničí dosud bylo Odcházení nastudováno například ve Slovenském národním divadle v Bratislavě, pro jehož potřeby je přeložil Milan Lasica. Mělo premiéru v Polsku, Británii, Německu, Bulharsku či v Chorvatsku.
"Je to výjimečné divadelní dílo, a tak je náročné obsáhnout všechny divadelní vlivy, které Havel do jeho textu vložil - odkazy k velkým dramatikům jako byl Čechov, Shakespeare, možná i Beckett či Ionesco a Havel sám," míní Strathairn.
Odcházení se kromě divadla zřejmě objeví i na filmovém plátně. Režisérem snímku by měl být Havel. Svůj první celovečerní film chce exprezident a dramatik natáčet od 2. července. Přípravné práce na letní natáčení již začaly.
