* LN Na co se lidé ptají nejčastěji?
Většina dotazů se týká pravopisu a „nových“ Pravidel českého pravopisu z roku 1993. Ale lidé se ptají i na výslovnost, skloňování a časování nebo na to, co slovo znamená, jaký je jeho původ, zda je jeho užití vhodné v určitém kontextu. Vzhledem k obrovskému počtu dotazů nyní naše oddělení jazykové kultury pracuje na projektu Jazyková poradna na internetu, jehož cílem je poskytnout komplexní internetovou příručku češtiny. Společně s Českou televizí také připravujeme pravidelný cyklus O češtině.
* LN Vypadá to tedy, že vztah Čechů k rodnému jazyku je velmi intimní. To je dobrá zpráva...
Čeština je srdeční záležitost. Už to spojení mateřský jazyk, které souvisí se slovem matka, dokazuje, že jazyk máme u srdíčka.
* LN Nemáte přesto dojem, že čeština upadá?
Nemyslím, že by to s dnešní češtinou bylo tak zlé. Kdybychom se vrátili o několik generací zpátky, setkali bychom se s nářky nad úpadkem jazyka také. Upadá možná úroveň obecné znalosti jazyka, zvláště pravopisu, ale rozhodně ne jazyk samotný. Bylo by mylné se domnívat, že k ovládnutí jazyka stačí pouze zvládnutí pravopisných zásad. Kultura jazyka spočívá především v tom, jak umíme jazyk užívat, zda dokážeme formulovat své myšlenky do slov a přizpůsobit styl jazykového projevu situaci. Přestože se na jednu stranu objevuje značná benevolence vůči dodržování jazykových norem, která je patrná dokonce i ve veřejných médiích, lze na druhou stranu pozorovat i růst prestiže národního jazyka a rostoucí tlak na jeho ovládání v nejrůznějších sférách, např. politické, kulturní a třeba i komerční.
* LN Jakým způsobem mohou lidé kontaktovat Jazykovou poradnu?
Můžou nám psát dopisy, telefonovat každý všední den od 9 do 12 hodin a úplně nejlepší je, pokud pošlou e-mail, protože pak máme větší prostor k tomu, abychom mohli daný jazykový problém prověřit či o něm dohledat více informací. Někdy je dost složité se k nám dovolat, protože denně volá průměrně čtyřicet, někdy však i devadesát lidí. Dennodenně dostáváme také okolo čtyřiceti e-mailových dotazů a některé z nich mají třeba deset dílčích poddotazů.
* LN Kolik lidí tady na těch 40 telefonátů a 40 e-mailů denně máte?
Na poradenskou práci je denně vyhrazeno maximálně pět lidí.
***
PhDr. Markéta Pravdová, Ph. D.
* Spolu se svým oddělením připravila část kurzu Čeština v práci, která se věnuje gramatice a pravopisu, rubriku „Užitečné tipy“ a „Nešvary a zlořády?“.
* Vystudovala filozofii a český jazyk a literaturu na FF UK a mediální studia na FSV UK.
* Vydala knihy „McDonald's -tak trochu jiná kultura?“, Praha 2006, a „O češtině“, Praha 2007 (kolektiv autorů, M. Pravdová je spoluautorkou stejnojmenného cyklu v TV)
