2. června 2010 15:18 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

'Jdeme si pro vás, Židé', skandovala
turecká posádka 'mírové' flotily

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 11Diskuse
Turecká loď plující do Gazy (22.5.2010) | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Turecká loď plující do Gazy (22.5.2010) | foto: ČTK
Televizní stanice Al Jazeera na konci května odvysílala reportáž z paluby turecké lodi mířící do pásma Gazy s humanitární pomocí. Jedna z pasažérek ve snímku přiznává: máme na výběr jen dvě dobré možnosti: dostat se do Gazy nebo zemřít mučednickou smrtí pro věc islámu.

Záběry byl pořízeny 28. května, v den, kdy se lodě sjely na domluveném místě u kyperského pobřeží. Odtud měly společně pokračovat k pásmu Gazy, plánovaný odjezd se ale nakonec opozdil o dva dny.  

Institut pro studium blízkovýchodních médií MEMRI video přeložil do angličtiny. "Přes všechny nečekané překážky a hrozby Izraele, rozdmýchal příjezd ostatních lodí u turecké posádky emoce a nadšení", říká v úvodu reportér Al Jazeery. 

Záběry poté ukazují  posádku skandující "Khyabar, Khyabar, oh Jews" (Chajbar, Chajbar, ó Židé). To je odkaz na Muslimům známou událost, kdy prorok Mohammad napadl a pokořil židovský kmen žijící v oáze Chajbar na Arabském poloostrově. Volným překlad by mohl znít jako "Jdeme si pro vás, Židé!”

Video si můžete prohlédnout ZDE

Zásah izraelské armády proti mírové flotile mířící do pásma Gazy už okomentoval předseda českého senátu Přemysl Sobotka, který konvoj označil za plánovanou provokací pod záminkou humanitární pomoci.

Sobotka poznamenal, že palestinské hnutí Hamas, které Gazu ovládá, bylo i Evropskou unií před časem označeno v podstatě za teroristické hnutí. Izrael má podle něj právo k určitým krokům vůči Hamasu, včetně blokády území, které tato organizace kontroluje.

Podotkl, že podle informací, které má nejen z izraelské strany, humanitární pomoc do Gazy "proudí plnými doušky". K zásahu izraelské armády vůči konvoji, při kterém několik lidí zahynulo, uvedl, že je mu samozřejmě líto každého lidského života, který byl zmařen.

Ministryně zahraničí EU Catherine Ashtonová v pondělí použití násilí odsoudila a jménem Evropské unie vyjádřila lítost nad ztrátou životů. Česká diplomacie se k jejímu prohlášení přihlásila.

Lidovky.cz, ČTK
  • 11Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Dětská kosmetika, po které se vaše dítě neoprudí
Dětská kosmetika, po které se vaše dítě neoprudí

Recenze si přečtěte na eMimino.cz.

Najdete na Lidovky.cz