11. července 2009 13:36 Lidovky.cz > Zprávy > Názory

Jsou to ilegální
okupanti domů. Nic víc

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 1Diskuse
Ad LN 7. 7.: Úřední superman Kocáb
Některá označení, která se vloudila do českého jazyka, jsou vpravdě podivná. Přiznávám se, že když jsem v českém tisku poprvé objevil slovo squater, musel jsem se zeptat informovanějších, co to označení znamená. To slovo mi vůbec nebylo nesympatické. Připomínalo mi Divoký západ a hrdiny mých oblíbených knih ( trapeři = kladeči pastí, hunteři = lovci, hoboes = cestující na nákladních vlacích atd.). Obávám se, že to označení vůbec nevystihuje podstatu věci. Dozvídám se z tisku, že se jedná o citlivé a vzdělané mladé lidi, kteří chtějí žít komunitním životem. Takoví už existovali koncem šedesátých let, slavnou byla třeba tzv. Komuna 1 levicových studentů v Západním Berlíně. Tito revolucionáři, patřičně poučeni maoistickou ideologií, považovali rodinu, manželství a monogamii za přežitek a žili v komunitách. Ty se nakonec rozpadly, často jen kvůli tomu, že se revolucionáři nedokázali dohodnout na tak banálních věcech, jakými byl úklid společné koupelny či nekradení cizích potravin z lednice. Oproti "našim" squaterům zde byl ale velký rozdíl : tito "komunardi" měli smluvně pronajaté byty a řádně platili nájmy. Němčina, precizní to jazyk, má pro "naše" squatery mnohem výstižnější označení : illegale Hausbesetzer (ilegální okupanti domů). Byl bych pro to, abychom ho také začali používat.
Milan Březina, Praha
  • 1Diskuse


REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.