Zástupci generálního konzulátu Ruské federace v Karlových Varech se k návrhu nechtěl vyjádřit s odůvodněním, že neznají podrobnosti a nepřísluší jim to.
Snaha magistrátu je údajně vedena kritikou obyvatel města, kterým nápisy v ruštině vadí. Informaci dnes zveřejnila Mladá fronta Dnes (MfD). Mluvčí města Jan Kopál řekl, že magistrát na podněty občanů vždy reaguje a proto se zabývá i takovými připomínkami. "Jestli vyhláška opravdu bude, to záleží na odborných posudcích, které si necháme vypracovat," uvedl.
Právníci si zatím podle MfD nejsou jisti, zda by takovou městskou vyhlášku nezrušilo ministerstvo vnitra. Hledají proto zákony, o které by ji případně mohli opřít. Upřednostnění českých názvů před cizími karlovarští zapracovali i do novely lázeňského statutu, který předložili ke schválení vládě.
"Schválený statut ale dostaneme třeba až za rok. Proto chceme reagovat dříve. Podstatou je, aby byl vždy uveden český název, a teprve pak cizí. Ať už je to v ruštině nebo němčině," poznamenal Hauptmann.
Ředitel západočeské Obchodní inspekce Milan Javorský uvedl, že jeho úřad v podobných případech nemůže majitelům provozoven nic nařídit. Když už by podle něj chtěla městská vyhláška něco upravit, tak by musela znít ve smyslu, že český nápis musí být první. Není si však jistý, jestli to je možné. Vnímá to jako zásah do podnikání.
