27. prosince 2010 16:43 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Knihy roku 2010 v Británii:
přeložená do češtiny není žádná

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Jonathan Franzen. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Jonathan Franzen. | foto: Reprofoto
Server Guardian.co.uk vyhlásil nejlepší knihy roku 2010. Spisovatelé, literární kritici a čtenáři mohli nominovat své horké tipy a ty pak získávaly doporučení. Nejvíc jich získala kniha Jonathana Franzena Freedom. Žádný titul, který se objevil mezi nejlépe hodnocenými, nebyl zatím přeložen do češtiny.

Kniha roku 2010 podle Guardianu.Kniha amerického spisovatele Jonathana Franzena Freedom vyhrála titul nejlepší kniha roku 2010 se čtrnácti doporučeními. Říjnové vydání tohoto románu se neobešlo bez problémů. Do tisku se totiž dostal špatný soubor se starou verzí knihy, která byla dokonce bez konce. Franzen proto prosil čtenáře, aby si první vydání nečetli.

S deseti doporučeními se druhou nejlepší knihou roku 2010 stala kniha The Thousand Autumns od Jacob de Zoet od Davida Mitchella. V České republice už vyšly čtyři přeložené knihy tohoto britského spisovatele.

ČTĚTE TAKÉ:

Na druhém místě ale skončila ještě jedna kniha, a to The Hare with Ambers Eyes od Edmunda de Waala.

JONATHAN FRANZEN O SVÉ KNIZE FREEDOM

Až na šestém místě se objevilo jméno Martina Amise s románem Pregnant Widow. Jeho dílo je v České republice nejvíc překládané, za zmínku stojí Šíp času nebo Věnováno Ráchel.

Nejlepší knihy roku 2010 podle Guardianu

1. Jonathan Franzen - Freedom (14 doporučení)
2. David Mitchell - The Thousand Autumns of Jacob de Zoet (10)
Edmund de Waal - The Hare with Ambers Eyes (10)
3. Paul Murray - Skippy Dies (9)
4. Emma Donoghue - Room (8)
5. Seamus Heaney - Human Chain (7)
6. Martin Amis - The Pregnant Widow (6)
7. Jonathan Raban - Driving home: An American Scrapbook (5)
8. David Grossman - To the End of the Land (5)

Kniha roku 2010
-
  • 0Diskuse
Michaela Kabátová

Autor

Michaela Kabátovámichaela.kabatova@lidovky.czČlánky




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz