15. září 2009 18:29 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Komisař pro otázky menšin:
Jazykový zákon normy neporušuje

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 27Diskuse
Protesty během navštěvy slovenského premiéra Roberta Fica v Maďarsku | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Protesty během navštěvy slovenského premiéra Roberta Fica v Maďarsku | foto: AFP
BUDAPEŠŤ Novela slovenského jazykového zákona není v rozporu s evropskými či mezinárodními normami, řekl dnes v Budapešti vysoký komisař Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) pro otázky národnostních menšin Knut Vollebaek. Zopakoval tak svá dřívější prohlášení, zároveň ale podle agentury MTI dodal, že je třeba vysvětlit některé sporné body novely.

"Způsob, jakým byla novela jazykového zákona na Slovensku přijata, nepřispívá k dobré politické atmosféře, ale to neznamená, že zákon sám o sobě je v rozporu s mezinárodním právem," řekl Vollebaek na tiskové konferenci poté, co se zúčastnil jednání zahraničního výboru maďarského parlamentu. Podle něj je důležité odlišit politické a právní aspekty normy.

Některé paragrafy novely jsou mlhavé a dovolují různou interpretaci, proto je důležité je vysvětlit, aby se předešlo nedorozuměním.

V červnu přijatý zákon umožňuje od 1. září trestat prohřešky proti slovenštině; od ledna mají být za porušování normy uplatňovány pokuty ve výši až pět tisíc eur (až sto třicet tisíc korun).

Sankce hrozí za užívání jazyka menšiny v oficiálním styku ve městech a vesnicích, kde tato menšina tvoří méně než dvacet procent obyvatel. Budapešť tuto novelu považuje za znevýhodnění maďarské menšiny na Slovensku. Bratislava naopak tvrdí, že práva menšin zákon posiluje.

Vollebaek ocenil nedávnou schůzku maďarského premiéra Gordona Bajnaie s jeho slovenským protějškem Robertem Ficem. Maďarským zákonodárcům také přislíbil, že se nadále pokusí pracovat na zmírnění napětí mezi Bratislavou a Budapeští.

  • 27Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz