24. června 2011 7:00 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Kreslené postavy živější než herci

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Chico & Rita. Hudební melodrama Fernanda Trueby, Javiera Mariscala a Tonna Erranda | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Chico & Rita. Hudební melodrama Fernanda Trueby, Javiera Mariscala a Tonna Erranda | foto: Reprofoto
ANNECY Festival ve francouzském Annecy je největší evropská přehlídka animované tvorby. Letos tam nejvíce vynikaly filmy kombinující stylizované prostředky animace s realistickým příběhem.

Přestože se o Mezinárodním festivalu animovaných filmů ve francouzském Annecy u nás skoro nepíše, nemění to nic na skutečnosti, že se jedná o největší a nejvýznamnější událost svého druhu v Evropě. To, co je zde prezentováno v krátkometrážní i dlouhometrážní, televizní i netelevizní soutěži, je zpravidla tím nejpodstatnějším, co se v uplynulém roce ve světě animované tvorby urodilo. Oproti minulému ročníku, který rozhodně nebyl skoupý na trháky, tu ale letos žádné velké zjevení k vidění nebylo.

Zdá se, že po roce hojnosti nastal v animovaném světě rok chudoby. Mezi devíti celovečerními soutěžními snímky převažovaly fantazijně či pohádkově laděné příběhy, ke kterým má animace všeho druhu tradičně blízko. Způsob vyprávění ani výraz či technologie v nich však nepřekračovaly rámec toho, co už divák dobře zná. Vybočení z tohoto poněkud ospalého spektáklu představovaly tři filmy, které se pokoušely vysokou míru animované stylizace skloubit s realistickým vyprávěním. A nastolovaly tak otázku: Proč vlastně příběh, který by při zachování víceméně stejného záběrování i herecké akce mohl být hraný, vyprávět animovaně?

Patří sem španělské melodrama o vztahu jazzového pianisty a "songwritera" se zpěvačkou obluzujícího hlasu Chico &Rita od Fernanda Trueby, Javiera Mariscala a Tonna Erranda. Děj z přelomu čtyřicátých a padesátých let je situován mezi Havanu, New York, Hollywood a Paříž. A vykresluje atmosféru "předfidelovské" Kuby i be-bopovým frázováním čerstvě zasažené a zmítané Ameriky.

Mohlo by se zdát, že třpytivě pestré výtvarno se škálou barevných ploch a ostře konturovanou kresbou stejně jako samotný příběh balancují na hranici kýče. Chico & Rita ale v první řadě ukazuje, že animace může mít schopnost vytvořit větší míru historické autenticity než hraný retrofilm. Když se například na plátně objeví legendární altsaxofonista Charlie Parker či pianista Theolonius Monk s jejich charakteristickými rysy, má je divák před sebou daleko skutečněji, než když je imituje herec.

A právě tohle neustále vyzařující napětí mezi zdáním historické věrohodnosti a hravou fiktivností dělá ze zdánlivě fádního příběhu příběh jedinečný.

V japonském snímku Pestrobarevný (byl oceněn zvláštním uznáním) naopak využil režisér Keiichi Hara prostředky kreslené animace k tomu, aby podnikl sondu do nitra disociovaného chlapce s paranoidněschizoidními rysy a jeho prostřednictvím i do vztahů uvnitř společnosti a nejužší rodiny. Z jednoznačné čitelnosti animovaných gest a mimiky, které mohou jindy působit až poněkud toporně a instrumentálně, vybudoval pomalu a pečlivě obraz psychicky narušeného pohledu na svět. A následně i jeho proměnu.

Podobnou psychickou drobnokresbu, která líčí takzvaně obyčejný obraz vztahů mezi dospívajícími na jihokorejském venkově, je film Zelené dny – Dinosaurus a já autorů Jae-Hoon An a Hye-Jin Han. Oba filmy zároveň spojuje až kontemplativní zaujetí prožíváním hlavních hrdinů, bez samoúčelných efektů a diváckých pastí.

To se ale nedá říct o zbývajících soutěžních celovečerácích včetně Křišťálovým glóbem oceněné Rabínovy kočky autorů Joanna Sfara a Antoinea Delesvauxe. Snímek – upravený pro stereoskopické promítání bez patrného vizuálního opodstatnění – především trpí dramatickou rozborceností (nejspíš danou tím, že šlo o adaptaci komiksu, který sestává ze samostatných částí a který také snese daleko větší míru nesoudržnosti nežli film). To, co dává tomuto filmu zdání závažnosti, je jaksi bodře a chytrácky podané téma mezináboženských a mezikulturních vztahů.

I standardní drama pro děti Kočka v Paříži Jeana Loupa Felicioliho a Alaina Gagnola ztrácelo tím, že se na akci tlačilo za každou cenu, a to i na úkor dramatické logiky. Nicméně dramatická svévolnost obou zmíněných snímků je co do míry pokleslosti nesrovnatelná s pokusy o nápodobu amerického modelu pečlivě vybudovaného pixarovského dramatu.

Až k nechtěné karikatuře jej dovedl čínsko-japonský snímek Tibetský pes. Překotné dějové zvraty, silácké scény, a navíc ještě Tibet prefabrikovaný do podoby suvenýru pro turisty. To je stravitelné jen pro velmi otrlého diváka. Jak je ovšem vidět, letos v Annecy mysleli i na něho.

Nezapomeňte na letní festivaly

Klára Vytisková a Toxique

Lidovky.cz pro vás připravily speciální nabídku letních festivalů. Podívejte se na přehlednou časovou osu se základními informacemi o akcích v Česku.

Více informací najdete ZDE.

Adam Gebert, dokumentarista a filmový publicista
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.