13. července 2015 15:58 Lidovky.cz > Zprávy > Lidé

Krteček a Zeman? Jeho podpora je
čest, tvrdí vnučka výtvarníka Milera

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 11Diskuse
Karolína Milerová, vnučka Zdeňka Milera. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Karolína Milerová, vnučka Zdeňka Milera. | foto: MAFRA – Tomáš Krist
PRAHA Proč nové díly Krtečka vyrobili v Číně? Byl by výtvarník Zdeněk Miler spokojený s jeho 3D verzí? A co by říkal na postavu pandy? Na takové otázky od čtenářů serveru Lidovky.cz odpovídala Karolína Milerová (26), která disponuje právy ke kultovní kreslené postavičce.

Čtenáři se v on-line rozhovoru nejčastěji ptali, proč nové díly Krtečka vytvářejí právě Číňané. „Tří roky jsme usilovně hledali partnera a pokud je pro vás největší televize na světě CCTV nedostatečný partner, je mi to líto, ale nemohu se v tom s vámi ztotožnit,“ odvětila vnučka výtvarníka Zdeňka Milera na dotaz.

Krteček bude v nových dobrodružstvích ztvárněn poprvé ve 3D. Jak by podle Milerové byl s tímto krokem spokojený dědeček? „Myslím si, že by určitě ocenil, že se v 3D podobě velmi autenticky snažíme vycházet z jeho 2D podoby, jak ve vizuálu, tak v mimice,“ odpověděla Milerová. 

Co by však její dědeček říkal na nové kamarády Krtka, ze kterých nejvíce vyčnívá exotická panda, na to si Milerová odpovědět netroufala. „Nechci mluvit za svého dědečka, ale všechny díly jsou tvořeny tak, aby interakce mezi Krtkem a Pandou vycházela z původního charakteru a vlastností Krtečka,“ řekla.

Milerová dále vysvětlila, jak je to s poskytnutím licence čínské straně. „Krtek nikdy prodán nebyl ani nebude. Čínská státní televize získala pouze omezenou licenci ke Krtkovi v rozsahu nezbytném pro vznik a propagaci seriálu,“ tvrdí. Na správné využití licence prý bedlivě osobně dohlíží.

I přes kritiku ze strany některých tazatelů je poskytnutí práv čínské straně podle Milerové v pořádku. „Odkaz svého dědečka se vzhledem ke svým možnostem snažím rozvíjet jak nejlépe umím,“ dušuje se.

Krteček a prezident

Miloš Zeman a krteček v čínské televizi.

Miloš Zeman a krteček v čínské televizi.

Stranou nezůstala ani politika. Čtenář Pavel Vosáhlo připomněl prezidentovu cestu do Číny a výstup hlavy státu ve státní televize, kde Zeman s Krtkem pózoval a označoval ho za výborný vývozní artikl (více ZDE). „To, že pan prezident podporuje tento projekt má být čest a pokud se za to stydíte, měl by jste se zamyslet nad tím, kdo si tohoto prezidenta zvolil,“ poznamenala Milerová.

Vnučka výtvarníka také nevidí souvislost mezi výrobou dětského pořadu a politickým režimem v Číně. „Kdybychom tento seriál vyráběli v Indii, kde se mimochodem také vyrábí řada mezinárodních produkcí, ptala byste se na kastovní systém a posvátnost krávy? Kdybychom ho vyráběli v USA, ptala byste se na kapitalismus a dětskou obezitu?“ argumentovala.

A jak vůbec Čína na vnučku výtvarníka Milera zapůsobila? „V Číně jsem byla mnohokrát, takže mám na ni asi jiný názor, než člověk, který tam nikdy nebyl. Myslím, že je určitě rozdíl v tom, jak se mají lidé ve městě a na vesnici. Ve městech lidé žijí obdobně jako tady. Narozdíl od Čech se mi líbí, že v Číně se staří lidé daleko více zapojují do dění v rodině a rodiny tak drží víc pospolu,“ popsala Milerová.

jzlJakub Zelenka
  • 11Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.