9. února 2016 21:36 Lidovky.cz > Zprávy > Domov

Kyjevu se nelíbí mapa v knize českého nakladatelství, Krym je na ní součastí Ruska

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 22Diskuse
Anexi Krymu, kterou Moskva ospravedlnila „ochranou“ tamních Rusů, sledovala... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Anexi Krymu, kterou Moskva ospravedlnila „ochranou“ tamních Rusů, sledovala... | foto: Reuters
PRAHA Ukrajinský velvyslanec v Praze si stěžoval na mapu v publikaci pražského Ottova nakladatelství, v níž je Krym zobrazen jako součást Ruska. Oznámila to v úterý ukrajinská agentura Unian s odvoláním na tiskové prohlášení ukrajinské ambasády. České nakladatelství prý označilo mapu za chybu a omluvilo se.

Mapa označující okupovaný Krym za součást Ruska vyšla v publikaci Fotbalový atlas světa, vydané loni na podzim. Dílo podrobně informuje o ligových soutěžích ve více než 200 zemích, o významných fotbalistech, mistrovstvích a mezinárodních turnajích.

Velvyslanec Borys Zajčuk v dopise pražskému nakladatelství podle agentury Unian napsal, že publikace „mate čtenáře“. Vyjádřil naději, že Fotbalový atlas světa bude neprodleně stažen z prodeje a chyba bude okamžitě opravena. Velvyslanec připomněl stanovisko české diplomacie, že ruská okupace Krymu je porušení norem mezinárodního práva a Česká republika ji neuzná.

Anexe Krymu

Rusko vojensky obsadilo ukrajinský Krym předloni v březnu krátce po prozápadním převratu v Kyjevě. Evropská unie, USA a některé další státy vyhlásily v reakci protiruské sankce, anexi až na několik málo výjimek žádný stát světa neuznal.

Krym, mapa

Krym, mapa

Ottovo nakladatelství se podle ukrajinských médií za omyl omluvilo a zdůvodnilo ho lidskou chybou. Kartograf použil pro atlas mapu připravenou pro jistou historickou publikaci, uvedl z reakce českého nakladatelství deník Ukrajinska pravda. List vyjadřuje nad tímto zdůvodněním pochyby, protože „neexistovalo historické období, kdy by Krym byl částí Ruska a Ukrajina by existovala v nynějších hranicích jako nezávislý stát“.

Ottovo nakladatelství ukrajinské ambasádě údajně sdělilo, že chybná mapa neodráží jeho politická stanoviska, že jde výhradně o lidskou chybu. Vyjde-li kniha v novém nákladu, chyba se nebude opakovat.

ČTK
  • 22Diskuse


REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.