3. dubna 2014 16:07 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Lehký, ale ne povrchní, píší
francouzští kritici o novém Kunderovi

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Milan Kundera | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Milan Kundera | foto: Profimedia
Spíš malíř, který vás vítá ve svém ateliéru, než kázající profesor, napsala recenzentka francouzského časopisu Télérama v článku o spisovateli Milanu Kunderovi. Věnuje se v něm nově vydávanému Kunderovu románu La Fete de l'insignifiance (Oslava bezvýznamnosti). Román, vydávaný po čtrnáctileté odmlce od díla L´Ignorance (Nevědomost), vyvolal ve Francii značný zájem.

Télérama také připomenul dvoudílné souborné Dílo, které vydává nakladatelství Pléiade u příležitosti Kunderových 85. narozenin, které měl autor toto úterý. "Vydání všech Kunderových děl pod názvem Dílo nikoli v množném, ale v jednotném čísle, vyvolává obavy, že umělec už schoval klíč pod rohožku, ale není třeba se znepokojovat," píše Télérama. Vychází totiž také La Fete de l'insignifiance.

Oslava bezvýznamnosti

"Krátká, svěží fantazie, zdánlivě lehká, věrná ´umění románu´, nad níž Kundera přemítá tak dlouho a díky níž naslouchá lidské zkušenosti. Jako nikdy je zde uplatněna tato hra a odmítání vážnosti, které Kunderu spojuje s jeho uznávanými předchůdci od Rabelaise nebo Cervatese po Kafku. Ale pozor, odmítnutí vážnosti neznamená povrchnost. Jde o vážnou věc, o bezvýznamnost jako o podstatu bytí," píše Télérama. Kundera chce, abychom si uvědomili, že tato bezvýznamnost je všude, i tam, kde ji nikdo vidět nechce - v děsu, v krvavých bitvách, v nejhorším neštěstí. Je třeba odvahy, abychom ji spatřili i v dramatických událostech a dokázali ji pojmenovat.

ČTĚTE TAKÉ

Le Journal du Dimanche zveřejnil recenzi pod názvem Soumrak žertů. Autorka vyzdvihuje Kunderovu schopnost poukázat na gesta, která nás prozrazují. Ženy i muže v Kunderových románech charakterizují chvilky důstojnosti, tak jako šedesátiletou ženu, která v jeho románu Nesmrtelnost vystupuje z bazénu a díky svižnému pokynutí plavčíkovi naráz vypadá, že je jí dvacet. Protože v některých chvílích žijeme mimo sebe sama. "La Fete de l'insignifiance se nedá nikam zařadit. Román, satira, bajka, pohádka, divadelní hra, fraška. Je v něm i 24 Stalinových křepelek od Chruščova a obrazy z vážné, prvoplánové minulosti. Kunderovo nové dílo je stejně vzdálené hlouposti ideologické jako komerční. Je obrazem samot spojených mezi sebou komickými situacemi," píše se v nedělníku.

Jak uvádí recenzent z Libération, román se čte rychle. Je krátký, rozdělený do sedmi částí, které nesou obsah už svými názvy. Třeba Alain a Charles často myslí na své matky nebo Všichni hledají dobrou náladu. Vlastní názvy mají také podkapitoly, jako třeba Alain objevuje neznámou Stalinovu něhu.

Lehký jako peříčko, ale rafinovaný

O novém Kunderově díle píše také Le Monde, která poznamenává, že spisovatel se stejně jako jeden z hrdinů La Fete de l’insignifiance brání číslům, jež se na člověka lepí a vyvolávají "stud ze stárnutí". "Kundera si ale stále zachovává svou vytáhlou siluetu a eleganci věčného mladíka. Tak se prochází po 6. pařížském obvodu, rozpovídá se, když popíjí vodku v baru Lutetia, a nadchne, když hovoří o Janáčkovi či o významu hudební kompozice ve svém díle. Nebo s tajemným úsměvem a kytkou v ruce ukazuje své nejnovější kresby bytostí napůl lidských, napůl opičích. Tu úžasnou svěžest si zřejmě zachovává svým životním stylem. Píše, kreslí, žertuje s manželkou Věrou, jezdí se k moři nadýchat čerstvého vzduchu prostého prachových částic i médií."

Nový román Le Monde charakterizuje jako knihu lehkou jako peříčka, jež v něm poletují. Avšak tím se nesmíme nechat zmást. Syn muzikologa vždy kladl důraz na strukturu svých knih a La Fete de l'insignifiance je fuga. Krátký, rafinovaný kus složený z variací na téma definované titulem. Bezvýznamnost nestačí rozpoznat, je třeba ji také mít rád, cituje Le Monde z knihy.

Lidovky.cz, ČTK
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.