V plamenech zemřeli manželé a jejich tři dospělé děti. Pětičlennou rodinu plameny překvapily ve spánku. Mezi oběťmi je i jeden ze polských brigádníků, kteří na statku pomáhali se sklizní. Muži se sice zpočátku podařilo uprchnout z podkroví, ale zřítil se z výšky a zemřel po převozu do nemocnice.
Se zraněními z katastrofy vyvázli prarodiče rodiny, další 34letý pomocník a 56letý stálý zaměstnanec, který podle DPA bydlel ve sklepě.
Osmdesátiletému otci jednoho z uhořelých manželů se podařilo nejdříve přivolat na pomoc sousedy, aby se pak ještě vrátil do hořícího statku, odkud jej pak zachránili hasiči. Stařík se podle policie do domu vrátil, aby zachránil svou ženu upoutanou na invalidní vozík.
Na místě ještě ráno zasahovala šedesátka hasičů, kteří zabránili rozšíření požáru na chlévy s kravami a vepři. Podle očitého svědka, na něhož se odvolává DPA, hasiči při zásahu plakali. Statkářská rodina byla v okolí dobře známá a tragédie tam způsobila šok. Zrušena byla i pouť, která se ve městě měla konat příští týden.
Požár propukl podle hasičů krátce po 0:30 v horním patře nebo v podkroví. Nic nenasvědčuje tomu, že by se manželé ve věku 56 a 59 let, jejich dcery ve věku 18 a 35 let a 33letý syn pokoušeli před plameny uprchnout. Hlásič požáru v několikapatrové budově pravděpodobně nebyl. Plameny rychle zachvátily celý objekt, protože v něm bylo dřevěné schodiště.
