29. března 2012 16:05 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Na pražský Ples upírů by
měl dohlížet sám Polanski

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 1Diskuse
Režisér Roman Polanski | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Režisér Roman Polanski | foto: archiv LN - Pavel Wellner
PRAHA V pražském Divadle Hybernia má mít počátkem příštího roku premiéru muzikál Ples upírů. Podobu pražského provedení by měl schvalovat režisér Roman Polanski.

Muzikál vznikl na základě úspěšné filmové komedie Romana Polanského z roku 1967. Divadelní provedení mělo premiéru 4. října 1997 ve vídeňském Raimund Theatre a stejně jako filmová předloha se setkalo s velkým úspěchem. Hudbu složil Jim Steinman, který jako ústřední melodii vybral svůj hit Total Eclipse of Heart známý z podání zpěvačky Bonnie Tylerové. Texty a libreto napsal podle originálu Michael Kunze a režie se ujal Polanski.

Roman Polanski ve svém filmu Ples upírů z roku 1967

O uvedení díla v Divadle Hybernia nyní jedná s majiteli práv muzikálu producentka Ema Krahulíková. Výsledek jednání by měl být znám za několik týdnů. Předpokládaná premiéra Plesu upírů je plánována na únor příštího roku, informovala za Divadlo Hybernia Eva Albrechtová.

Dosavadní pouť muzikálu Ples upírů

Originální produkce trvala ve Vídni až do roku 2000. Poté se muzikál kompletně přesunul do německého Stuttgartu, kde se taktéž udržel tři roky. V roce 2000 se odehrálo také deset představení v Estonsku. "Vždy když vytvoříte film nebo divadelní hru, existuje naděje na úspěch, nelze ho ale očekávat. Můžete jen doufat, že přijde. Takže jsem doufal, ale s tak velkým úspěchem jsem opravdu nepočítal," prohlásil před časem Polanski, který režíroval také muzikály Amadeus či Master Class.

"Muzikál bychom chtěli uvést v původní podobě, zachovat podle originálu živý orchestr, kostýmy, scénu i světelné efekty. To z něj dělá unikát na české muzikálové scéně, zároveň nám však bere prostor pro kompromisy," uvedla producentka Krahulíková.

Režisérský dohled nad uvedením hororové komedie o upířím hraběti Krolockovi by měl z Paříže vykonávat sám osmasedmdesátiletý Polanski. Podle Albrechtové by to znamenalo, že by v čele produkčního týmu schvaloval herecké obsazení i celou podobu pražské verze svého díla.

ČTK, Lidovky.cz
  • 1Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz