Nazarbajev může vládnout, jak dlouho chce

Pro zákon, který se vztahuje pouze na Nazarbajeva, hlasovali kromě jednoho všichni z více než sta poslanců dvoukomorového parlamentu. Všichni další nástupci nynějšího šéfa státu ale mohou zůstat ve funkci opět jen dvě období. Aby zákon vstoupil v platnost, musí ho ještě podepsat sám Nazarbajev.

Šestašedesátiletý Nazarbajev stojí v čele středoasijského Kazachstánu s 15,5 milionu obyvatel od roku 1989. Jeho nynější funkční období skončí v roce 2012.
"Společná komise přijala toto rozhodnutí s ohledem na to, že jde o historickou roli prvního prezidenta jakožto zakladatele nového nezávislého Kazachstánu, a na to, že je potřeba dokončit zahájené politické a ekonomické reformy," zdůvodnil jeden z poslanců přijetí zákona.

Opozice se bouří, je ale slabá
"Je to opět potlačování demokracie. Je to obvyklá praxe: chtějí ukázat, že to není prezidentova vůle, ale že to chtějí lidé," řekl předák opozice Oraz Žandosov.
Kazachstán, který se považuje za nejstabilnější zemi ve středoasijské oblasti, nikdy neuspořádal volby, které by zahraniční pozorovatelé označili za svobodné a spravedlivé.

Opozice v této zemi bohaté na ropu je roztříštěná. Koncem roku 2005 byli za nevyjasněných okolností zabiti dva opoziční předáci. Nazarbajevovi kritici to považují za politicky motivované vraždy.

Sám Nazarbajev, který byl naposledy zvolen do úřadu v prosinci 2005 ve volbách, jež mezinárodní pozorovatelé označili za nespravedlivé, často říká, že Kazachstán má svoje vlastní tradice a nemusí "slepě usilovat o demokracii západního stylu".