13. června 2015 10:18 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Nazí turisté z posvátné malajsijské hory přiznali vinu. Spustili zemětřesení, viní je místní

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 2Diskuse
Turisté měli svým nevhodným chováním probudit zemětřesení. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Turisté měli svým nevhodným chováním probudit zemětřesení. | foto: youtube.comReprofoto
KUALA LUMPUR Čtyři západní turisté, kteří se fotografovali nazí na posvátné hoře v Malajsii, přiznali v pátek před soudem svou vinu. Dvě dívky a dva chlapci byli obviněni z nemravného chování, podle místních představitelů jim ale nehrozí vysoký trest. Maximálně mohou dostat tři měsíce vězení nebo pokutu, napsal server BBC News. Po šesti dalších cizincích policie v souvislosti s případem stále pátrá.

Sourozenci (bratr a sestra) z Kanady, Nizozemec a Britka, všichni ve věku mezi 22 a 23 roky, se fotografovali minulý měsíc vysvlečení na nejvyšší malajsijské hoře Kinabalu. Několik dní po tomto incidentu postihlo oblast zemětřesení a zabilo na Kinabalu 18 lidí.

Místopředseda vlády státu Sabah, kde se horský velikán nachází, označil fotografující se cizince za viníky tragédie, protože svým chováním podle něj „projevili neúctu vůči posvátné hoře“. Podle vicepremiéra státu Josepha Pairina Kitingana bude k „usmíření ducha hory“ proveden speciální rituál.

Průvodci řekli, aby držel hubu

Ve skupině, která vystoupila na vrchol Kinabalu 30. května, bylo celkem deset lidí. „Při sestupu dolů se lidé ve skupině navzájem vyzývali, aby se svlékli. Když je jejich místní průvodce upozornil, že je to nepatřičné, řekli mu, aby držel hubu a táhl,“ uvedla obžaloba. Slovní útoky na průvodce ale obvinění před soudem v pátek odmítli.

Obhájce čtveřice sdělil, že jeho klienti jsou připraveni se veřejně omluvit, a vyzval soud, aby byli potrestáni pokutou a deportováni ze země.

Po šesti dalších cizincích malajsijská policie stále pátrá. Obviněná čtveřice jejich jména nesdělila s tím, že je nezná. „Řekli, že je neznají plným jménem, jen pod přezdívkou,“ prohlásil nejmenovaný malajsijský policista. „Domníváme se, že jsou pořád v Sabahu,“ dodal. O pátrání byla informována pohraniční stráž. Úřady doufají, že dotyčné zadrží na některém z letišť.

Obscénní chování, hluk a ignorování průvodce

Na obviněné v pátek před soudní budovou ve městě Kota Kinabalu čekal dav novinářů, jímž se museli prodírat. Kromě obvinění z „obscénního chování na veřejnosti“ byla čtveřice obviněna také z „nadměrného hluku a ignorování rad (průvodce)“, napsal deník The Guardian.

Hlavní kmenový duchovní provincie Tindarama Aman Sirom Simbuna místnímu tisku řekl, že by turisté měli v souladu s místními zvyky zaplatit pokutu v podobě deseti buvolů.

„Podle místní víry je duch hory velmi rozhněván. Tato pokuta, nazývaná v jazyce původního obyvatelstva sogit, by měla být splacena v podobě deseti samců nebo samic buvola domácího,“ prohlásil Policejní zdroje podle listu The Guardian uvedly, že z předchozích rozsudků v podobných případech lze usuzovat, že by trest neměl být vysoký. „Jedná se o nepříliš významný případ. Pravděpodobně to skončí malou pokutou, bez vězeňského trestu,“ podotkl policejní zdroj. „Více se zabýváme případy pašování drog,“ dodal.

ČTK
  • 2Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.