3. října 2009 16:33 Lidovky.cz > Zprávy > Názory

Nejen o hospodářskou
výkonnost se zajímejme

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Ad LN 16. 9.: Posedlý štěstím

Nepatřím zrovna do fanklubu francouzského prezidenta Sarkozyho, ale jednu věc musím ocenit. Postavil se kultu HDP a podařilo se mu rozproudit debatu o alternativních kritériích pro poměřování hospodářského vývoje.

Do srovnání vyspělosti zemí by se tak konečně mohly dostat i faktory, které i přes svou důležitost stále stojí na okraji zájmu: od dostupnosti vzdělání, přes zohlednění nehonorovaných aktivit obyvatel (výchovu dětí, dobrovolnictví) až třeba po péči o životní prostředí.

Zbyňek Petráček jako by to ale nepochopil. Ve své glose Štěstím posedlý Sarkozy mudruje nad pojmem štěstí (zkratkovité označení Sarkozyho inovací), místo aby se dostal k jádru věci.

Uznávám, že pojem "štěstí" je pro danou věc nazvání nešťastné. Ostatně francouzské "bien-être" používané v tomto kontextu má stejně jako anglické "well-being" blíže k překladu "blahobyt" či "dobré podmínky pro život", a neasociuje tedy ani vrcholný zážitek ani marné celoživotní hledání. Snad i proto ve Francii novináři neskončili tak snadno u shazující nálepky a probíhá tam veřejná debata o tématu samém.

V době ekonomické krize, která zaskočila na prvním místě samotné ekonomy, je nejvyšší čas aby se do popředí zájmu vedle hospodářské výkonnosti dostaly i hodnoty komplikovanější a trvalejší. Výzkumný tým, o jehož výsledky se Sarkozy opírá (a v němž mimo jiné pracovalo pět nositelů Nobelovy ceny), učinil sympatický krok tímto směrem.

Barbora Hartigová, doktorandka na Ústavu translatologie FF UK
  • 0Diskuse


REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz