22. dubna 2014 16:30 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Nejkrásnější česká kniha pro děti
je Hlava v hlavě. Učebnice selhaly

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
David Böhm, Ondřej Buddeus: Hlava v hlavě | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy David Böhm, Ondřej Buddeus: Hlava v hlavě | foto: Labyrint
Porota soutěže o Nejkrásnější českou knihu roku ocenila v kategorii krásná literatura knihu Hanuše Hachenburga Hned vedle bílá barva mráčků, v dětské kategorii zvítězila Hlava v hlavě Ondřeje Buddeuse a výtvarníka Davida Böhma. Na opačném spektru stojí podle poroty většina učebnic, jejichž stav je prý katastrofální. Doplácejí na to děti, učitelé i rodiče.

Učebnice jsou podle poroty nepřehledné, s nekvalitními ilustracemi, nevyhovující typografií a naprosto zkreslují i třeba dobrý didaktický záměr autorů. "Otravuje to nejen děti, které z nich nic nepochopí, ale i pedagogy, kteří si s nimi nevystačí, a samozřejmě rodiče, které se s dětmi učí. Je to celý komplex problémů," řekla předsedkyně poroty Iva Knobloch.

Důvody této situace, která trvá od 90. let, nejsou zřejmé. Pravděpodobně je to i snaha snižovat náklady na výrobu učebnic. Porotci kvůli zlepšení apelují na ministerstva kultury i školství. Nakladatelé si jsou špatného stavu vědomi, neboť do soutěže příliš učebnic neposílají. Porota ve 49. ročníku soutěže, která vyzdvihuje nejlépe výtvarně i technicky zpracované knihy, udělila ceny spíše didaktickým pomůckám, které soutěží s učebnicemi. První cenu v této kategorii dostala publikace Denisy Šedivé My a jóga aneb klidná cesta k mateřství, kterou si autorka vydala sama.

V kategorii krásná literatura zvítězila kniha Hanuše Hachenburga Hned vedle bílá barva mráčků, kterou do češtiny přeložil Šimon Pellar. Hachenburg se jako čtrnáctiletý chlapec dostal do terezínského ghetta, kde s dalšími dětmi tajně vydával časopis. Kniha obsahuje verše chlapce, který zahynul pravděpodobně v plynové komoře v roce 1944 ve věku nedožitých 15 let. Vydalo ji nakladatelství Baobab.

Hned vedle bílá barva mráčků (Hanuš Hachenburg)

Mezi knihami pro děti bodoval titul básníka Ondřeje Buddeuse a oceňovaného výtvarníka Davida Böhma Hlava v hlavě. Knížka, která letos zvítězila ve stejné kategorii i v soutěži Magnesia Litera. Umělecké i odborné texty se ve výkladu střídají s různými výtvarnými technikami.

ČTĚTE TAKÉ

V kategorii odborná literatura vyhrála kniha Vetřelci a volavky, kterou sestavil kolektiv autorů s editorem Pavlem Karousem. Kniha doplnila nedávnou výstavu v DOXu věnovanou opomíjené veřejné plastice v Československu zejména 70. a 80. let.

Větřelci a Volavky

Porota letos doporučila zřídit v soutěži novou kategorii - pro objekty, autorské knihy, případně bibliofilie. Tyto knihy soutěží mezi krásnou literaturou, ale podle odborníků jsou v této kategorii nesouměřitelné. Obecně soutěž podle Knobloch vypovídá o tom, že kniha je stále živé médium, řada tvůrců experimentuje. "Málokterá úprava knih je klasická, vstupuje do ní internet, městská každodenní kultura, ulice, interakce knihy jako média se světem okolo způsobuje, že je to stále překvapivé médium, rok od roku," řekla.

V kategorii Knihy o výtvarném umění dostala první cenu publikace Prkýnka na maso jsme uřízli (Martina Overstreet a Michal Nanoru) o počátcích českého skateboardingu; v soutěži Magnesia Litera se dostala do finále. Mezi pracemi posluchačů výtvarných škol porota jako nejlepší vybrala knihu Pavla Coufalíka s názvem Zlín, které udělila Cenu Arna Sáňky.

Prkýnka na maso jsme uřízli

Nejkrásnější české knihy roku 2013 budou od středy vystavené v letohrádku Hvězda, poté je uvidí i návštěvníci veletrhu Svět knihy. Do soutěže bylo letos přihlášeno 250 titulů od 104 vydavatelů.

Vítězové soutěže Nejkrásnější české knihy roku 2013

(vybrané kategorie)

Vědecká a odborná literatura
1. Pavel Karous (ed.) - Vetřelci a volavky
2. Petr Bosák, Robert Jansa - Proto
3. Jan Horčík - Metrovagonmash

Krásná literatura
1. Hanus Hachenburg - Hned vedle bílá barva mráčků
2. Džian Baban, Vojtěch Mašek - Hovory z rezidence Schlechtfreund 3. Martin Kubát - Čistka

Literatura pro děti a mládež
1. David Böhm, Ondřej Buddeus - Hlava v hlavě
2. kolektiv autorů - 12 malých hororů
3. Chrudoš Valoušek - Chrudošův zvěřinec

Učebnice a didaktické pomůcky v tištěné podobě
1. Denisa Šedivá - My a jóga aneb klidná cesta k mateřství
2. kolektiv autorů - František Frank Frantík François Kupka
3. Vladimír Novák (ed.) - Divadelní tvorba ve specifických skupinách

Knihy o výtvarném umění, obrazové a fotografické publikace
1. Martina Overstreet, Michal Nanoru - Prkýnka na maso jsme uřízli
2. Aleš Kisil - Eva Fuka
3. Marie Klimešová, Jan Rous - Jiří Balcar

Katalogy
1. Milan Guštar - Guštar
2. Petr Nikl - Hra o čas
3. Karel Malich - Malich

ČTK, Lidovky.cz
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.