26. ledna 2008 10:24 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Nominace Irglové na Oscara je ohrožena

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 14Diskuse
Markéta Irglová a Glen Hansard | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Markéta Irglová a Glen Hansard | foto: Pavel Wellner, Lidové noviny
PRAHA Nominace skladby Falling Slowly z irského filmu Once, jejímiž autory jsou Češka Markéta Irglová a Ir Glen Hansard, na ocenění Oscar v kategorii nejlepší píseň možná odporuje pravidlům.

O cenu americké filmové akademie totiž mohou usilovat jen písně, které vznikly výhradně pro konkrétní film a lidé je předtím nemohli slyšet. Píseň Falling Slowly ale zazněla například před dvěma lety ve filmu Jana Hřebejka Kráska v nesnázích. Podle Hřebejka je za obviněním závist lidí, kteří krajanům nepřejí mezinárodní úspěch. 
 

"Ta písnička je kvalitní a na tom nic nezmění ani obsah článku," uvedl v České televizi otec české pianistky Marek Irgl. Na zveřejněném textu mu vadí, že vyznívá, jako by se autoři písně snažili vetřít tam, kam nepatří. Pokud existuje nějaké pochybení, je potřeba ho podle Irgla hledat na straně těch, kteří filmy do klání navrhují, tedy filmových distributorů.

"Netvrdíme, že spáchali podvod," reagoval v České televizi autor textu, hlavní editor internetového portálu Týden.cz Jan Dražan. Novináři se prý snažili získat i vyjádření autorů písně. Podle Marka Irgla ale jeho dcera Markéta s Hansardem právě cestují do Spojených států, a proto není možné se s nimi spojit.

Za oceánem se Irglová s Hansardem mimo jiné 10. února zúčastní udílení prestižních amerických hudebních ocenění Grammy. Na ně byli nominováni v kategoriích nejlepší soundtrack a nejlepší filmová píseň.

Píseň hrála Hansardova skupina The Frames

"Při striktním výkladu pravidel by skladba neměla být vůbec nominována," uvedl na svých internetových stránkách Týden. "Dílo musí být nahráno pro použití ve filmu dříve než pro jakékoliv jiné užití, včetně veřejných vystoupení nebo využití jakýmikoliv médii vůbec," napsal server s odkazem na pravidla prestižního ocenění americké Akademie filmových umění a věd.

Skladbu Falling Slowly ale už dříve na svých koncertech hrála Hansardova irská skupina The Frames. Hansard s Irglovou ji před dvěma lety vydali rovněž na soundtracku k Hřebejkovu snímku i na svém albu The Swell Season.

Podle Hřebejka je za obviněním závist lidí, kteří krajanům nepřejí mezinárodní úspěch. "Byl to repertoár, který vznikl pro Once," řekl . Potvrdil, že na hudebním materiálu i textu písně spolupracovali Hansard s Irglovou s autorem scénáře a režisérem irského nízkorozpočtového snímku Johnem Carneyem.

Lidovky.cz, ČTK
  • 14Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Cuketovo čokoládový chlebíček
Cuketovo čokoládový chlebíček

Potěšte rodinu rychlou dobrotou.

Najdete na Lidovky.cz