Ústav pro jazyk český Akademie věd monitoruje všechny slovní novotvary. "Nové slovo nejprve podchytí pracovníci, kteří pročítají denní tisk. Z mediálního archivu se pak dostane k nám, kde se teprve ověřuje, jestli už nebylo použito dříve. Trvá asi týden než je zařazeno do naší databáze," vysvětlila serveru Lidovky.cz Eva Beková z jazykové poradny.
"Nová slova nejvíce vznikají v souvislosti s aktuálním děním, často politickým jako v případě 'kremlofila' nebo v souvislosti s novými technologiemi. Databáze pak slouží jako podklad pro slovníky nových slov," upřesnila Beková.
Kreativní polština
V Rusku se používá výraz 'kremlefil', který stejně jako v češtině znamená příznivce ruské vládní garnitury. Nejhojněji se kremlofil objevuje v polštině. "Poláci jsou kreativní. Mají hodně slov, která reflektují politické strany a tendence. Záleží jak je slovo užito, může mít negativní či ironický význam, ale to vyplyne až z kontextu," uvedla expertka na polský jazyk Ivana Dobrotová z Univerzity Palackého v Olomouci.
Otevřte dveře, přichází prezident. Vladimir Putin prochází Kremlem.
Roman Joch prezidenta ostře kritizoval za to, že chrastavský útok kuličkovou zbraní označil za atentát a udělal ze sebe oběť. VÍCE ČTĚTE ZDE.
