27. listopadu 2012 12:00 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Novela Jáchyma Topola získala
cenu anglického PEN klubu

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Spisovatel Jáchym Topol | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Spisovatel Jáchym Topol | foto: MAFRA - Ondřej Němec
PRAHA Anglický překlad novely českého prozaika Jáchyma Topola Chladnou zemí získal v Británii letošní cenu anglického PEN klubu pro překladovou literaturu.

Kniha, za kterou dostal Topol v roce 2010 Cenu Jaroslava Seiferta, patří k šesti dílům, která byla takto oceněna. Kromě Topolovy knihy byly oceněny ještě překlady děl vytvořených v arabštině, čínštině, francouzštině a španělštině.

Porota anglického PEN klubu oznámila, že vybírala v průběhu listopadu z velkého množství překladů a přihlížela k tomu, aby díla přispívala k "porozumění mezi kulturami a podpoře svobody projevu".

Topolovu knihu s anglickým titulem The Devil's Workshop přeložil Alex Zucker pro vydavatelství Portobello Books.

Ocenění doprovodí finanční podpora vydavatelům, kteří mohou v průběhu příštího roku podstatně zvýšit náklad vybraných knih a umožnit jim, aby se dostaly k většímu množství potenciálních čtenářů.

ČTK, Lidovky.cz
  • 0Diskuse


REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.