Všech jedenáct provinilců bylo z akce odvoláno a kvůli 'nevhodnému chování' dostali nucenou dovolenou. "Je to standardní postup, který nám dovoluje ta obvinění úplně a spravedlivě vyšetřit," uvedla CIA k rozhodnutí postavit experty dočasně mimo služby.

Co přesně se stalo služba nesdělila, za nepříjemnosti se ale omluvila. "Tento incident není odrazem chování našeho personálu na jeho každodenních cestách po naší zemi a po světě, kde zasvěceně a profesionálně vykonává své povinnosti," píše se dále.

Obamova ostuda
Americký deník Washington Post informoval, že specialisté ve svém hotelu v Cartageně, kde summit v sobotu začal, pořádali pitky. Prostituce prý byla ve hře nejméně v jednom případě. Bývalý zpravodaj deníku a odborník na tajné služby uvedl, že jedna z prostitutek si šla stěžovat na policii, protože nedostala zaplaceno. 

Skandál popudil i obyvatele Cartageny, podle nichž na ně vrhá špatné světlo.

Aféra zastínila Obamův cíl prohloubit na konferenci obchod mezi USA a zeměmi Latinské Ameriky. "Měl jsem setkání při snídani, abych jednal o obchodu a drogách, ale jediná věc, o které chtěli ostatní delegáti mluvit, byla ta kauza kolem agentů a děvek," uchichtl se jeden latinskoamerický diplomat, který si nepřál být jmenován.

Namísto bezpečnosti šéfa Bílého domu se ochranka postarala o skandál.

Skandál popudil i obyvatele Cartageny, podle nichž na ně vrhá špatné světlo, a vyvolal řadu komentářů napříč Latinskou Amerikou. "Obamova ochranka byla z Kolumbie vyhoštěna kvůli prostituci - to je ostuda, že si gringové myslí, že celá Latinská Amerika je jeden velký bordel a chovají se podle toho," uvedl venezuelský politický komentátor Nicmer Evans na Twitteru. Skandál podle analytiků také negativně ovlivnil Obamovu prezidentskou kampaň.