Obří urychlovač bude stát dva měsíce

"Je příliš brzy říkat, co se přesně stalo. Ale vypadá to na chybné
elektrické propojení mezi dvěma magnety, které zastavily supravodivost, roztály a způsobily mechanickou závadu vedoucí k úniku hélia," upřesnil Gillies.

LHC (Large Hadron Collider) byl již dříve nakrátko odpojen kvůli závadě na chladicím systému. Technici ve čtvrtek vyměnili vadný 30tunový transformátor, který ochlazuje potrubí na teplotu blížící se absolutní nule (minus 273,16 stupně Celsia), a zařízení uvedli opět do provozu.

LHC v hodnotě deseti milionů dolarů (167 milionů korun) musel být v pátek znovu vypnut a odborníci začali zkoumat příčinu závady ve 27 kilometrů dlouhém kruhovém tunelu, který se nachází na švýcarsko-francouzském pomezí.

Slavnostní zahájení regulérního provozu zařízení bylo plánováno na 21. října, přičemž plného výkonu by LHC měl dosáhnout až příští rok. Nový předpokládaný termín zahájení plného provozu CERN dosud neoznámila.