17. prosince 2008 10:00 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Originální obrazy ohraných slov

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Zleva režisér Vít Pancíř, původem makedonská herečka Verica Nedeska a spisovatel Jáchym Topol představili 4. prosince v Praze nový film Sestra natočený podle Topolova románu s hudbou Psích vojáků. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Zleva režisér Vít Pancíř, původem makedonská herečka Verica Nedeska a spisovatel Jáchym Topol představili 4. prosince v Praze nový film Sestra natočený podle Topolova románu s hudbou Psích vojáků. | foto: Michal KrumhanzlČTK
PRAHA Experimentální film natočený na motivy kultovní porevoluční české prózy Jáchyma Topola paradoxně táhne k zemi právě předloha.

Přistoupit k filmu Víta Pancíře Sestra je dvojsečná záležitost. Na jednu stranu lze jen obdivovat odvahu, s jakou někdo natočí něco natolik nemainstreamového a vypustí výsledek do běžné distribuce. Tato kuráž však nemůže nic změnit na tom, že Sestru plně docení jen velmi ostře vymezená skupina fanoušků a zbytek diváctva nad ní bude rozpačitě krčit rameny.

Vít Pancíř vyšel z objemné románové prvotiny Jáchyma Topola Sestra z roku 1994 a stejnojmenného alba, na němž se knihou inspiroval Jáchymův bratr Filip se svou kapelou Psí vojáci. Ve filmu Sestra obraz doprovází právě hudbu Psích vojáků a vybrané pasáže z románu, které mimo plátno čte Filip Topol; jde o básně a čtyři apokalyptické sny, jež si v knize vyprávějí přátelé hlavního hrdiny.
Tím je Potok, muž kolem třicítky, živící se jako výtvarník na malé divadelní scéně. Plácá se v bezčasí svého života, dokud se nezamiluje do Černé. Spolu s ní uteče z města na venkov, kde však o svou lásku vinou vlastní skepse a deziluze přichází. Vrací se do města a promění své zoufalství ve smířlivější, ale také plošší přístup k životu.

Pancíř svůj film označuje za „reimaginaci“. Jestliže hudbu, která ve snímku zaznívá po podstatnou část stopáže, přebírá tak, jak je, románovou předlohu zásadně redukuje. Soustředí se takřka výhradně na ústřední dvojici, vyškrtává dialogy (jediným lidským hlasem ve filmu je komentující Filipův), časové zasazení do tří let po roce 1989 ve snaze o nadčasovost opomíjí.

Po obrazové stránce je Sestra dílem jasné autorské vize. Temná a zrnitá optika, strohý interiér Potokova pokojíku, rozzářená pustina předvánočních ulic, rozbahněný venkov– to vše výtečně rezonuje s vnitřním rozpoložením hrdiny, které ilustrují i jednoduché, ale účinné postupy trikové animace. Dobré minimalistické výkony podávají herci Jakub Zich a Verica Nedeska.

Filmu sluší i syrová, hypnotická hudba Psích vojáků, která na rozdíl od spousty jiné undergroundové produkce z 80. a 90. let dokázala nezestárnout a zůstat působivá i v dnešních odlišných podmínkách.

To se však nedá říct o citacích z knižní předlohy, o níž sám její autor přiznává, že ji napsal v „totálním záchvatu egoismu“. Surreálné pasáže z knižní Sestry jsou pouhým chrlením slov, nasáklých gymnaziální fascinací samospasitelnou láskou, osudovou smrtí a samozřejmě alkoholem. Tohle není existencialismus, ale bolestínství maturanta, který objevuje literaturu.

Topolovská poetika si ve své době své obdivovatele našla a cizí zřejmě nebude ani dnešním lidem kolem dvacítky. Kdo se na ni dokáže naladit, pro toho se filmová Sestra stane silným emocionálním zážitkem. Těm ostatním bude v tomhle výjimečném projektu spíše brzdou.

HODNOCENÍ LN ***

Sestra
ČR 2008
Scénář a režie: Vít Pancíř
Kamera: Martin Čihák
Hudba: Psí vojáci
Hrají: Jakub Zich, Verica Nedeska a další
Distribuce v ČR: Artcam
Premiéra: 11.12.2008

  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.