11. ledna 2010 11:16, aktualizováno  12:47 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Ouuu, jeeej. Popletený dispečer
pustil let se zapomenutou trhavinou

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 1Diskuse
Řídící věž pilotovi neoznámila, že má na palubě trhavinu. (ilustrační foto) | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Řídící věž pilotovi neoznámila, že má na palubě trhavinu. (ilustrační foto) | foto: Shutterstock
BRATISLAVA Incidentu s výbušninou, kterou slovenská policie při cvičení služebních psů omylem zapomněla v zavazadle náhodného cestujícího na lince do Dublinu, mohla podle deníku Sme zabránit řídicí věž popradského letiště. Pilotovi však neoznámila, že má na palubě skutečnou trhavinu, naopak tvrdila, že jde jen o atrapu.

Policista, který na trhavinu zapomněl, přitom věži oznámil, že v letounu je skutečná trhavina. Napsal to deník Sme s odvoláním na přepis rozhovorů mezi policistou, věží a pilotem.

Balíček s asi 90 gramy silné výbušniny RDX, který nechtěně odletěl před týdnem do Dublinu, vyvolal v Irsku poplach. Nic netušícího cestujícího zadrželi irští policisté několik dní po příletu a tamější politici vyzvali Slovensko k podání vysvětlení. Ostré kritice čelila slovenská policie od bezpečnostních expertů a médií.

Více o slovenském skandálu čtěte zde:

"Ale není to atrapa (trhavina)?" zeptala se věž podle Sme policisty, který událost hlásil. "Není to atrapa, je skutečná," odpověděl policista. "Bez mechanismu, nemůže bouchnout, potřebuje to rozbušku, potřebuje to iniciátor," dodal.

Věž však pilotovi nahlásila něco jiného, napsal list. "...policisté vlastně zapomněli atrapu výbušniny. Je neškodná. Říkali, že je třeba tam mít ještě rozbušku a další věci, takže v podstatě sama o sobě je neškodná, ale zapomněli ji mezi zavazadly," oznámila letadlu věž. Slovenské ministerstvo dopravy chce podle Sme na přepis rozhovorů reagovat dnes.

Incident s výbušninou stál na Slovensku místo ředitele hraniční a cizinecké policie Tibora Maka. Trestu se zřejmě nevyhne také psovod, který měl výbušninu na starosti. Slovenský ministr vnitra Robert Kaliňák přes kritiku opozice a médií odmítl odstoupit. Podle něj jde o hloupou lidskou chybu a o selhání jedince, ne systému. Kaliňáka podpořil premiér Robert Fico.

Přepis rozhovoru o výbušnině v letadle, který zveřejnil deník SME

Zástupce letiště Juraj Rokfalusy volá řídící věž a předává jí policistu:

Letiště: "Rokfalusy, teď jsem obdržel informaci od policie, že nedopatřením zůstal cvičný vzorek výbušniny v jednom zavazadle, které je naložené v letadle."

Věž: "Ouuu, jeeej."

Letiště: "Ale není to nebezpečné, je to jen jako samotné, jako pachový vzorek, předávám policistu."

Věž: "Dobrý den."

Policista: "Dobrý den přeji, no, stalo se to mně."

Věž: "Ty jsi Ondřej? Nazdar."

Policista: "No ano, není to nebezpečné, nemá to jako ten mechanismus, bez toho to nemůže bouchnout, ano. Je to zabalené, jen mi to tam zůstalo."

Věž: "Ale není to atrapa?"

Policista: "Není to atrapa, je to skutečné."

Věž. "Je to skutečné, ale bez aktivace?"

Policista: "Bez mechanismu, nemůže to bouchnout, potřebuje to rozbušku, potřebuje to iniciátor."

Věž: "Dobře, my jim (pilotům, pozn. red.) to předáme raději, protože při vykládání zavazadla s tím může být problém."

Policista. "Ano, samozřejmě, samozřejmě, samozřejmě, samozřejmě."

Věž: "Předáme a dáme vědět, co posádka."

Policista: "Dobře, dobře."

ŘÍDÍCÍ VĚŽ VOLÁ PILOTOVI:

Věž: "VTAXI 8230 TATRY věž."

Pilot: "Ano, mluvte."

Věž: "VTAXI 8230 TATRY věž, zrovna jsme dostali informaci od provozovatele letiště, že v jednom zavazadle se zapomněla, vlastně policisté zapomněli atrapu výbušniny. Je neškodná, říkali, že je k ní potřeba ještě rozbuška a jiné věci, takže v podstatě ona sama o sobě je neškodná, ale zapomněli ji mezi zavazadly."

Pilot: "No a co teď navrhujete, jaké řešení?"

Věž: "No jde o to, že když o tom víte a při vykládání upozorníte personál v Dublinu, že to tam můžou najít, aby teda nevznikl rozruch, nebo pak je to už na vás, jestli to necháte vyložit nebo upozorníte personál v Dublinu na zemi při vykládání, tedy, že je to atrapa, je to jako pachová záležitost, pro výcvik psa a je to bez rozbušky neškodné."

Pilot: (deset vteřin přemýšlí) "Bereme variantu číslo jedna, že letím i s tou atrapou a my se to tam v Dublinu pokusíme nějak vysvětlit."

Věž: "Zopakovat to poslední, nebyl rozumět výsledek."

Pilot: "No, že letíme i s tou atrapou."

Pilot: "No a pejsek by za odměnu neměl dostat týden krmení (smích)."

Věž: "No nevím."

Pilot: "To už necháme majitelovi."

Věž: "Pravděpodobně asi ano."

ČTK, Lidovky.cz
  • 1Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz