9. září 2013 7:00 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

PÍSEŇ V HLAVĚ: Král moru aneb
V Čechách se dobře necítím

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Pomník obětem vídeňského moru z roku 1679 | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Pomník obětem vídeňského moru z roku 1679 | foto: Reprofoto
Alois Bejblík do své knihy Shakespeare a dobrá královna Anna zahrnul překlady středověkých balad, které se – ač psány cizinci – tak či onak vztahují k naší zemi, a kupodivu i k tomu, co dnes žijeme.

Obzvlášť aktuální jsou texty francouzského diplomata Eustacha Deschampse, člena poselstva, jež doprovázelo dceru Karla IV. k bílým útesům doverským, do náruče anglického krále Richarda II.

„V Čechách se dobře necítím, vše proti mému vkusu tu je,“ hlásí hned zkraje Eustache, který si, pokud jde o naši vlast, nebral servítky. „Právo tam není domovem, marně byste ho hledat chtěli. Lapka s tulákem vládnou všem, po cestách honí vás den celý. Slabý je bit, silný je smělý. Pěší i jezdce s družinou o koně, náklad oberou a jejich odpor vždycky léčí porcí ran, věru náramnou. Nikde den nezdál se mi delší.“

Zpráva z minula

V poslední době se přímo nabízí, abychom místo novin četli zkazky z minula. Co třeba taková sto let stará povídka Karla Chalupy U Smrti, kde se praví: „V šestnáctém století řádil mor v Čechách několikráte, ale přehrozným ukázal se tento zhoubce lidstva roku 1679, kdy jím zachvácena Vídeň. Z města prchalo vše, dvůr uchýlil se do Prahy, nikdo nechtěl nemocných obsluhovati. Kníže Schwarzenberg tehdy ze šlechty jediný zůstal v ubohém městě a pečoval ze všech sil o nemocné. Byl za to nazván králem moru.“

No tak ho vidíte, cizáka jednoho pobělohorského!

Píseň v hlavě každé pondělí

Příště: Ticho a výkřiky uzavírají mou píseň

Michal Bystrov
  • 0Diskuse


REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.