Ministerstvo chce podle deníku pro nesprávné historické výrazy zavést označení "chybné myšlenkové stereotypy". Doufá přitom, že se je při veřejných diskusích v Polsku a v zahraničí - zejména prý v Německu a v anglicky hovořících zemích - podaří vykořenit. Proti těm, kdo budou tyto stereotypy veřejně šířit, zamýšlí polská vláda podnikat i právní kroky s žalobou na náhradu škody.
Soudci by prý měli vycházet z toho, že použití takového falešného označení může představovat porušení osobnostních práv. "Národní identita, národní čest, které jsou spojeny s dramatickými událostmi druhé světové války, lze považovat za osobnostní práva," vysvětlil v rozhovoru s listem náměstek ministra zahraničí Artur Nowak-Far, který má na starosti právní záležitosti.
ČTĚTE TAKÉ: |
Faux-pas se nevyhnul ani Obama
Polsko již po léta bojuje proti označení "polské koncentrační tábory", které se v zahraničí nezřídka objevuje. Jen za loňský rok ministerstvo zahraničí 120krát upozornilo na takové nesprávné formulace v zahraničních sdělovacích prostředcích.
Kromě toho se v polovině téhož roku americký prezident Barack Obama omluvil svému polskému kolegovi Bronislawu Komorowskému za to, že omylem hovořil o "polských táborech smrti". Tuto formulaci ke zděšení Poláků použil, když posmrtně předával Medaili svobody polskému odbojáři z druhé světové války Janu Karskému.
Obama v dopise Komorowskému přiznal, že žádné polské tábory smrti neexistovaly, a připomněl, že tábory v Osvětimi, Belžci nebo v Treblince "zřídil a provozoval nacistický režim". V koncentračních táborech umírali kromě Židů, kteří byli prvotním terčem smrtící nacistické mašinérie, i Poláci a příslušníci mnoha dalších evropských národů, včetně Čechů.
