11. října 2013 14:53 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

'Polské vyhlazovací tábory?'
Škodlivý nesmysl, zlobí se Polsko

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 3Diskuse
Koncentrační tábor Osvětim Březinka | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Koncentrační tábor Osvětim Březinka | foto: Reuters
VARŠAVA Polské ministerstvo zahraničí chce v budoucnu využít i soudů v boji proti používání mylného výrazu "polské vyhlazovací tábory" místo "nacistické koncentrační tábory na Němci okupovaném území Polska". Napsal to v pátek list Rzeczpospolita. Tato chyba se nezřídka objevuje v zahraničních sdělovacích prostředcích, které by za ni v budoucnu měly být soudně stíhatelné na základě paragrafu občanského zákoníku věnovaného osobnostním právům.

Ministerstvo chce podle deníku pro nesprávné historické výrazy zavést označení "chybné myšlenkové stereotypy". Doufá přitom, že se je při veřejných diskusích v Polsku a v zahraničí - zejména prý v Německu a v anglicky hovořících zemích - podaří vykořenit. Proti těm, kdo budou tyto stereotypy veřejně šířit, zamýšlí polská vláda podnikat i právní kroky s žalobou na náhradu škody.

Soudci by prý měli vycházet z toho, že použití takového falešného označení může představovat porušení osobnostních práv. "Národní identita, národní čest, které jsou spojeny s dramatickými událostmi druhé světové války, lze považovat za osobnostní práva," vysvětlil v rozhovoru s listem náměstek ministra zahraničí Artur Nowak-Far, který má na starosti právní záležitosti.

ČTĚTE TAKÉ:

Faux-pas se nevyhnul ani Obama

Polsko již po léta bojuje proti označení "polské koncentrační tábory", které se v zahraničí nezřídka objevuje. Jen za loňský rok ministerstvo zahraničí 120krát upozornilo na takové nesprávné formulace v zahraničních sdělovacích prostředcích.

Kromě toho se v polovině téhož roku americký prezident Barack Obama omluvil svému polskému kolegovi Bronislawu Komorowskému za to, že omylem hovořil o "polských táborech smrti". Tuto formulaci ke zděšení Poláků použil, když posmrtně předával Medaili svobody polskému odbojáři z druhé světové války Janu Karskému.

Obama v dopise Komorowskému přiznal, že žádné polské tábory smrti neexistovaly, a připomněl, že tábory v Osvětimi, Belžci nebo v Treblince "zřídil a provozoval nacistický režim". V koncentračních táborech umírali kromě Židů, kteří byli prvotním terčem smrtící nacistické mašinérie, i Poláci a příslušníci mnoha dalších evropských národů, včetně Čechů.

Lidovky.cz, ČTK
  • 3Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Jste ve městě nová a nikoho neznáte?
Jste ve městě nová a nikoho neznáte?

Na eMimino.cz najdete maminky, které jsou na tom podobně.