Před 70 lety umírali na Volyni také Češi: 13. července 1943 vybily nacistické jednotky téměř veškeré obyvatele obce Český Malín, zemřelo celkem 374 tamních českých přistěhovalců.
"Sešli jsme se tady společně, Ukrajinci i Poláci," ocenil Komorowski při vzpomínce na oběti masakru v lucké katedrále. "Bratrovražda je vždy strašná. Touha po svobodě a samostatnosti neospravedlňuje etnické čistky ani masové zabíjení," zdůraznil. Ukrajinskou stranu na akci zastupoval vicepremiér Kosťantyn Hryščenko.
Spor o interpretaci volyňského masakru ovlivňuje vztahy Ukrajiny a Polska i o po desítkách let. V Polsku se konzervativní opozice domáhá označení volyňských masakrů za "genocidu", zatímco vládní liberálové s ohledem na vztahy s Kyjevem raději hovoří o "etnické čistce s rysy genocidy". Kvůli sporu o pojmenování masového zabíjení se minulý týden hádali i poslanci polského parlamentu, kteří nakonec přes odpor strany Právo a spravedlnost (PiS) schválili umírněnější text rezoluce připomínající masakr.
ČTĚTE TAKÉ: |
Politici v Kyjevě zase používají polskou interpretaci historie jako munici proti vlastní opozici, která glorifikuje někdejší nacionalisty jako bojovníky za nezávislost. Vraždění Poláků na Volyni vyvrcholilo "krvavou nedělí" 11. července 1943: tehdy jednotky Ukrajinské povstalecké armády (UPA) při koordinovaném útoku na 150 polských vsí povraždily okolo 11.000 lidí, často shromážděných na mších, a vypálily padesátku katolických kostelů. Podle polských historiků se obětí ukrajinských nacionalistů v letech 1942 až 1945 stalo celkem na 100.000 Poláků, další půl milion z Volyně raději utekl.
Ukrajinští historici naopak připomínají masakry civilistů při "odvetných akcích" polské Zemské armády proti ukrajinským vsím, při kterých podle odhadů zahynulo až 20.000 Ukrajinců. Z dvou milionů obyvatel předválečné Volyně, která byla rozdělená na polskou a sovětskou část, více než dvě třetiny tvořili Ukrajinci, necelá pětina byli Poláci, desetina Židé, dvě procenta Němci, 1,5 procenta Češi a procento Rusové. Region nyní patří Ukrajině.
