24. prosince 2014 7:43 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Poslat poštu z Kosova do Srbska?
To není jen tak, chybí spolupráce

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 3Diskuse
Pošta- ilustrační foto | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Pošta- ilustrační foto | foto: Shutterstock
PRIŠTINA Poslat obyčejný dopis z Kosova do Srbska i ze Srbska do Kosova není jen tak, dosud totiž neexistuje žádná dohoda o spolupráci poštovních úřadů. Kosované kvůli tomu musejí cestovat, píše server BalkanInsight.

Když chce překladatelka Antigona Bajramiová, žijící v Prištině, poslat narozeninový dárek přítelkyni v Bělehradě, nemůže jednoduše jít na nejbližší poštu a poslat ho. Musí jet 20 minut do Gračanice, největšího etnicky srbského města, které leží nedaleko Prištiny.

„Dřív jsem žila v Niši (v Srbsku), kde jsem se narodila. Vždycky jsme bez problémů posílali pohlednice kamkoli v Srbsku nebo v Kosovu, stejně jako v celé Jugoslávii,“ říká cestou do Gračanice. „Teď musím jet do jiného města, abych mohla něco poslat,“ povzdechne si.

Na úřadovně Srbské pošty v Gračanici předá Bajramiová knihu ženě na přepážce, srbsky jí vysvětlí, kam ji posílá, a v tiskopisu vyplní svoji adresu způsobem, jak je to obvyklé v srbském poštovním systému, se směrovým číslem „38 000 Priština AOKM“. AOKM je přitom zkratka oficiálního srbského názvu Kosova - Autonomní oblast Kosovo a Metohije.

Od vyhlášení nezávislosti Kosova na Srbsku v roce 2008 neexistuje mezi poštovními systémy Kosova a Srbska žádná spolupráce. Výsledkem je, že z normální kosovské pošty je téměř nemožné poslat do Srbska byť i jen korespondenční lístek.

Do Kosova přes Bělehrad

  • V Gračanici je centrála pro operace Srbské pošty v Kosovu, kde Srbská pošta má celkem 28 odboček, v nichž zaměstnává 240 lidí. Každý rok do Kosova dopraví 20 tisíc zásilek a z Kosova do Srbska 7000 až 8000.

Kvůli sporům o status Kosova mají Kosované problémy s přijímáním pošty ze zahraničí. Zásilky obvykle směřují do Kosova přes Bělehrad, který je ale vrací odesílateli. Kvůli tomu mají obyvatelé Kosova například potíže objednávat si zboží přes internet. Někteří to obcházejí tím, že ke své adrese dodávají „via Albania“, tedy „přes Albánii“. Zásilky tak jdou do Tirany, která je pak pošle dál do Kosova.

„Dostáváme veškerou poštu, která přichází ze Srbska, dokonce i věci určené pro úřady a instituce v Prištině,“ říká ředitel Srbské pošty pro Kosovo Randjel Nojkić. „Musím zajistit, aby naši zaměstnanci doručili důležitou poštu zaslanou kosovským činitelům, zvláště je-li na balíku kontaktní číslo,“ dodává.

Práce musí být bezchybná

Přiznává, že situace je opravdu zvláštní: „Skutečnost je taková, že tady vedle sebe fungují dva poštovní systémy. Právě proto musí být práce bezchybná.“ Srbská pošta je ale jen jednou z řady institucí, které v Kosovu stále fungují pod přímou správou srbského státu. Patří k nim i některé školy a nemocnice. Kosovské vládě se tyto instituce velmi nelíbí. Bělehrad je ale na základě dohody vlád o normalizaci vztahů z loňského dubna - dosažené za zprostředkování Evropské unie - už začal rušit.

Bruselská dohoda řeší nejdůležitější otázky, jako je integrace srbské policie do kosovského policejního sboru nebo ustavení částečně autonomních srbských obcí na severu Kosova, které by se měly zcela integrovat do kosovského státoprávního uspořádání. Jiné důležité věci čekají na řešení při dalších jednání Bělehradu a Prištiny.

Podle šéfky kosovských vyjednávačů Edity Tahiriové se otázka pošt už při některých jednáních na přetřes dostala. „Mluvili jsme o tomto tématu, ale konečné dohody konkrétně o poštách zatím dosaženo nebylo,“ říká. „My chceme, aby byly ilegální struktury zrušeny a byly integrovány do kosovského systému.“ Do té doby ale prostí lidé jako Bajramiová budou muset dál dělat kroky navíc, aby mohli provádět obchodní transakce mezi Kosovem a Srbskem.

„Doufám, že se záležitosti, jako je tato, brzy vyřeší. Jinak si budeme vzájemně jen ztěžovat život,“ je přesvědčena Tahiriová.

Lidovky.cz, ČTK
  • 3Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.