A zase přijedou Němci, tentokrát i se psy

Letošní 16. ročník festivalu, který se koná od 5. do 20. listopadu, přiveze inscenace několika prestižních scén. Na festival se po třech letech, kdy v Praze uvedl Shakespearovu komedii Mnoho povyku pro nic, vrací vídeňský Burgtheater. Festival nakonec musel využít barrandovské ateliéry, protože větší prostor nebyl v Praze k mání.

„Mysleli jsme, že půjde o o komorní záležitost, ale pak jsme se nestačili divit, scéna je sice velice jednoduchá, tvoří ji jenom stoly a židle, ale dohromady zaberou třicet metrů a zabírají obrovskou rozlohu. Scénografie pracuje i s videoprojekcemi a celkem v inscenaci hraje čtrnáct herců, každý se objeví v několika rolích,“ vysvětluje ředitelka festivalu Jitka Jílková. Režisér Matthias Hartmann také tvrdí, že monumentální inscenace mohla vzniknout hlavně proto. že nebyl stanoven termín premiéry.

Válka a mír v podání vídeňského Burgtheateru

Dalším lákadlem přehlídky je originální inscenace na motivy Londonova románu Volání divočiny, kterou v mnichovské Kammerspiele připravil známý lotyšský režisér Alvis Hermanis. Kromě toho, že přivádí na scénu živé psy a s tímto „rizikovým faktorem“ dokáže navzdory fyzické náročnosti pracovat neobyčejně svobodně, nápaditě a zábavně, „zkoumá“ režie, kolik psa je v každém z nás a naopak. A ještě do všeho zamontuje vlka, vlčí náturu v lidech i psech.

Podle Hermanise je divočina všude a je třeba mít se na pozoru. Život je úžasná tragikomedie lidí a zvířat. Kritiky na mnichovskou inscenaci se předhánějí v superlativech a výkony psích i lidských herců jsou údajně brilantní.

Podle Jitky Jílkové je hlavním „trhákem“ inscenace nové hry Dey Loherové Zloději v režii Andrease Kriegenburga z berlínského Deutsches Theater. „Je to geniálně napsaná hra pro velké jeviště se skvělým výtvarným řešením. Přes půl jeviště je umístěná obrovitá hřídel se čtyřmi lopatkami, které přivážejí a odvážejí herce,“ líčí Jílková. Postavy vyprávějí své příběhy, jsou to jakési absurdně zábavné anekdoty, které působí izolovaně, ovšem po přestávce se vše spojí v celistvé panoptikum, které je výmluvným svědectvím o současnosti. Zloději festival uzavřou, v plánu jsou dvě představení 19. a 20. listopadu.

Očekávaný je také kabaret oblíbené berlínské skupiny She She Pop. Nese název Testament a členové tohoto sdružení, které čítá čtyři feministky a jednoho homosexuála, si tentokrát na jeviště pozvali své skutečné otce. Jde samozřejmě o frekventovaný žánr sociologického nebo chcete-li dokumentárního divadla. Podle autorů projekt vzešel z úvah nad Shakespearovým Králem Learem a snaží se vyřešit otázku generačního konfliktu. She She Pop se zamýšlejí nad mnoha problémy a také vyvolávají značné emoce. Ptají se, zda je vůbec možné spravedlivě rozdělit dědictví, čeho se děti bojí, když jim rodiče stárnou, co si obě strany vzájemně vyčítají a čím si jdou na nervy.

Ibsenovu Noru jako groteskní hororovou komedii představí Theater Oberhausen v režii Herberta Fritsche, který je též podepsán pod výrazném výtvarném pojetí s opulentními kostýmy Victorie Behrové. Festival nezapomněl ani na děti, německy bude mluvit Alibaba v loutkové verzi známé pohádky, kterou napsala Iva Peřinová a loutky přijedou i z Lichtenštejnska.