9. července 2013 15:13 Lidovky.cz > Zprávy > Názory

PUTNA: Hlaholení chorvatské

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 5Diskuse
Chorvatsko se stalo členem EU | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Chorvatsko se stalo členem EU | foto: ČTK/AP
Milé, drahé Chorvatsko, dobro došli! Jeho vstup do EU může se zdát jen věcí úřednickou a ekonomickou. Ale je i příležitostí uvědomit si, jak velmi je také chorvatská kultura propojena s kulturami dalších evropských národů.

S italskou kulturou sdílí dědictví benátské architektury, jíž je pošperkováno pobřeží od Istrie po dalmatskou špici, a též dědictví renesančních a barokních literárních žánrů, které vykvetly ve svobodné republice Dubrovnik jako nikde ve slavofonním světě. S maďarskou kulturou sdílela společnou státnost i úděl frontové linie na bojišti křesťanskotureckém. Se srbskou kulturou sdílí zase (téměř) identický spisovný jazyk, jak ho v půli 19. století svorně stanovili obrozenci obou národů; což se stalo ve Vídni, se kterou má atmosféra Záhřebu rovněž tolik společného.

A my? Krom mnohého jiného hned na počátku hlaholici. Písmo, které vymyslel geniální lingvista a experimentátor Konstantin, řeholním jménem Cyril, když se chystal na Velkou Moravu. Půvabně bizarní systém koleček a obloučků, tlumočící starou slovanštinu. Všude jinde zmizela z užívání, pouze v Chorvatsku se dochovala – jen trochu „ztvrdla“ a z koleček se staly obdélníčky. Dodnes lze například na Krku luštit hlaholské nápisy ze starých kamenných desek či z etiket místních vín.

Což nás přivádí k nastávajícímu svátku Cyrilaa Metoděje. Letos je kolem něj velké hlaholení. Proč ne. Jde však o to, co se pod heslem „cyrilometodějské tradice“ předkládá. Pokud teze, že slovo duchovní není (vždycky) jen slovo prázdné, pak je to dobře. Pokud výzva učit se znát společnou evropskou minulost, pak je to dobře. Pokud ale volání po obnově „mostů na Východ“, čímž se rozumí Putinovo antidemokratické Rusko – je zle. Panslavismus, tento šikovný vehikl ruské expanze, není milá a drahá stará veteš. To je radioaktivní odpad.

  • 5Diskuse
Martin C. Putna

Autor

Martin C. Putnaredakce@lidovky.czČlánky




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.