13. června 2015 11:32 Lidovky.cz > Zprávy > Názory

PUTNA: Mandelštam v Libni

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 4Diskuse
Poema, takový starosvětský žánr. Ale například Nezvalův Edison stále působí jakousi magickou, uhrančivou silou. Jde ale ještě dnes napsat poemu? Mladá básnířka Marie Iljašenko to zkusila. Poema Osip míří na jih je jádrem její stejnojmenné prvotiny. Zkusila to – a šlo to!

Osip je ruský neoklasický básník Osip Mandelštam, umordovaný bolševiky. Z jeho díla jsou převzaty klíčové motivy, zejména motiv cesty na Kavkaz jako cesty ke snu. Osip je však i ptáček, básnířčin společník v bytě v pražské Libni.

Reinkarnace básníkova? Básník i ptáček zpívají a rádi by odletěli k jihu. Ale kdež, žádné „světonázorové“ odhalení. „Jen“ narůstající emoční síla fugovitě se vracejících obrazů Osipa a Arménie, básnířky a Libně. „Jen“ závěrečná pointa, že Osip opravdu někam zamířil. Jak cesta pokračovala, to už se nedozvíme. Zůstaneme však chvilku bez dechu, jako bychom s ním prožili velké duchovní dobrodružství, magickou iniciaci. Právě tento pocit dobrodružství a iniciace, zažívaný tím, kdo se nechá strhnout proudem básně – to je ono, k čemu je žánr poemy na světě.

Když jsem knihu uváděl, přirovnal jsem Marii Iljašenko k tradici Anny Achmatovové a Mariny Cvetajevové. Měl jsem tím na mysli i onu nepřerušenou neoklasickou linii, i onu trochu sakrální úctu ke kultuře ak básníkům, která se na evropském Východě udržela mnohem silněji než u nás. Marie Iljašenko se durdila. Nechce být viděna jako epigonka mytizovaných básnířek Východu jen proto, že pochází z Kyjeva. A ano, v jejím Osipovi jsou i živly velmi středoevropské, zejména humor a idea oné „rakouské“ domácké útulnosti, kdežto „východní“ citová expresivita a rozervanost schází. Trvám však na tom, že unikátní literární start Marie Iljašenko je umožněn právě i její „dvojdomostí“. Posuďte sami, čtěte Osipa. Než zmizí na Jihu.

 

  • 4Diskuse
Martin C. Putna

Autor

Martin C. Putnaredakce@lidovky.czČlánky




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz